ܡܨܛܒܝܢܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܨ ܒ ܐ (ṣ b ˀ) |
| 4 terms |
Active noun of ܡܸܨܛܒ݂ܹܐ (miṣṭḇē), with the elements ܡܸܬ݂- (miṯ-, “-able; due to be”) + ܨܵܒ݂ܹܐ (ṣāḇē, “to be willing; to desire”) + -ܢܐ (-ānā, active noun ending).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ • (miṣṭaḇyānā) m (plural ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (miṣṭaḇyānē), feminine ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (miṣṭaḇyānīṯā))
- volunteer
- Synonym: ܕܒ݂ܝܼܚ ܥܸܕܵܢܹܗ (dḇīḥ ˁiddānēh)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ (miṣṭaḇyānī) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ (miṣṭaḇyānan) | |||
| construct | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢ (miṣṭaḇyān) | 2nd person | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܟ݂ (miṣṭaḇyānūḵ) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ (miṣṭaḇyānāḵ) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (miṣṭaḇyānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐ (miṣṭaḇyānā) | 3rd person | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹܗ (miṣṭaḇyānēh) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܗ̇ (miṣṭaḇyānāh) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܗܘܿܢ (miṣṭaḇyānhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܝܼ̈ (miṣṭaḇyānī) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܢ̈ (miṣṭaḇyānan) | |||
| construct | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܲܝ̈ (miṣṭaḇyānay) | 2nd person | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܟ݂ (miṣṭaḇyānūḵ) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܟ݂ܝ̈ (miṣṭaḇyānāḵ) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (miṣṭaḇyānāwḵōn) | |||
| emphatic | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܹ̈ܐ (miṣṭaḇyānē) | 3rd person | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼ̈ܗܝ (miṣṭaḇyānūh) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢ̈ܘܿܗ̇ (miṣṭaḇyānōh) | ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܗ̈ܘܿܢ (miṣṭaḇyānhōn) | |||
Derived terms
[edit]- ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܵܐܝܼܬ݂ (miṣṭaḇyānāˀīṯ)
- ܡܸܨܛܲܒ݂ܝܵܢܘܼܬ݂ܵܐ (miṣṭaḇyānūṯā)