ܡܣܪܩܬܐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
ܡܣܪܩܬܐ ܕܣܥܪܐ

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܣ ܪ ܩ (s r q)
4 terms

Tool noun derived from the verb ܣܵܪܹܩ (sārēq, to comb), feminine equivalent of ܡܲܣܪܩܵܐ (masrqā, rake) denoting corresponding small item; compare Hebrew מַסְרֵק (masrék).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ (masraqtāf (plural ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ (masrqāṯē) or ܡܲܣܪ̈ܲܩܝܵܬ݂ܹܐ (masraqyāṯē))

  1. comb

Inflection

[edit]
    Inflection of ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ (masraqtā)
number isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܡܲܣܪܲܩܬܝܼ
(masraqtī)
ܡܲܣܪܲܩܬܲܢ
(masraqtan)
construct ܡܲܣܪܩܲܬ݂
(masrqaṯ)
2nd person ܡܲܣܪܲܩܬܘܼܟ݂
(masraqtūḵ)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܟ݂ܝ
(masraqtāḵ)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܘܟ݂ܘܿܢ
(masraqtāwḵōn)
emphatic ܡܲܣܪܲܩܬܵܐ
(masraqtā)
3rd person ܡܲܣܪܲܩܬܹܗ
(masraqtēh)
ܡܲܣܪܲܩܬܵܗ̇
(masraqtāh)
ܡܲܣܪܲܩܬܗܘܿܢ
(masraqthōn)
plural absolute 1st person ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܝܼ
(masrqāṯī)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܲܢ
(masrqāṯan)
construct ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂
(masrqāṯ)
2nd person ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܘܼܟ݂
(masrqāṯūḵ)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܟ݂ܝ
(masrqāṯāḵ)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ
(masrqāṯāwḵōn)
emphatic ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܐ
(masrqāṯē)
3rd person ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܹܗ
(masrqāṯēh)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܵܗ̇
(masrqāṯāh)
ܡܲܣܪ̈ܩܵܬ݂ܗܘܿܢ
(masrqāṯhōn)