Jump to content

ܡܣܪܚܢܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܣ ܪ ܚ (s r ḥ)
4 terms

Derived from the active participle of ܡܣܲܪܸܚ (msarriḥ, to commit a crime) +‎ -ܢܐ (-ānā, the occupational ending).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [məsarxɑːnɑː]

Noun

[edit]

ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ (msarḥānām sg (plural ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē), feminine ܡܣܲܪܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msarḥānīṯā))

  1. criminal, felon

Inflection

[edit]
Inflection of ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f
singular absolute 1st person ܡܣܲܪܚܵܢܝܼ (msarḥānī) ܡܣܲܪܚܵܢܲܢ (msarḥānan)
construct ܡܣܲܪܚܵܢ (msarḥān) 2nd person ܡܣܲܪܚܵܢܘܼܟ݂ (msarḥānūḵ) ܡܣܲܪܚܵܢܵܟ݂ܝ (msarḥānāḵ) ܡܣܲܪܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (msarḥānāwḵōn)
emphatic ܡܣܲܪܚܵܢܵܐ (msarḥānā) 3rd person ܡܣܲܪܚܵܢܹܗ (msarḥānēh) ܡܣܲܪܚܵܢܵܗ̇ (msarḥānāh) ܡܣܲܪܚܵܢܗܘܿܢ (msarḥānhōn)
plural absolute 1st person ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܝܼ (msarḥānī) ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܢ (msarḥānan)
construct ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܲܝ (msarḥānay) 2nd person ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܟ݂ (msarḥānūḵ) ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܟ݂ܝ (msarḥānāḵ) ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (msarḥānāwḵōn)
emphatic ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܹܐ (msarḥānē) 3rd person ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܼܗܝ (msarḥānūh) ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܘܿܗ̇ (msarḥānōh) ܡܣܲܪ̈ܚܵܢܗܘܿܢ (msarḥānhōn)
[edit]