ܡܣܓܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܣ ܓ ܠ (s g l)
3 terms

Denominal verb from ܣܸܓ݂ܠܵܐ (siḡlā, “record”); compare the same in Arabic سَجَّلَ (sajjala).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məsaɡ.ɡɪl.]
• (Urmia) IPA^(key): [sad͡ʒ.d͡ʒɪl.]

Verb

ܡܣܲܓܸܠ • (msaggil)

1. to record, to document
2. to capture, catch

Conjugation

Conjugation of ܡܣܲܓܸܠ

present participle	ܡܣܲܓܘܿܠܹܐ (msagōlē)
verbal noun	ܣܘܼܓܵܠܵܐ (suggālā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܣܘܼܓܠܵܐ (msuglā)				ܡܣܘܼܓܠܹ̈ܐ (msuglē)
	f	ܡܣܘܼܓܲܠܬܵܐ (msūgaltā)
agent noun	m	ܡܣܲܓܠܵܢܵܐ (msaglānā)				ܡܣܲܓܠܵܢܹ̈ܐ (msaglānē)
	f	ܡܣܲܓܠܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (msaglānīṯā)				ܡܣܲܓܠܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (msaglānyāṯā)
instance noun		ܣܲܓܲܠܬܵܐ (saggaltā)				ܣܲܓܲܠ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (saggalyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܝܼ (msūgil lī)	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܘܼܟ݂ (msūgil lūḵ)	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܹܗ (msūgil lēh)	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܲܢ (msūgil lan)	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (msūgil lāwḵōn)	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܗܘܿܢ (msūgil lhōn)
	f		ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܵܟ݂ܝ (msūgil lāḵ)	ܡܣܘܼܓܸܠ ܠܵܗ̇ (msūgil lāh)
non-past	m	ܡܣܲܓܠܸܢ (msaglin)	ܡܣܲܓܠܸܬ (msaglit)	ܡܣܲܓܸܠ (msaggil)	ܡܣܲܓܠܲܚ (msaglaḥ)	ܡܣܲܓܠܝܼܬܘܿܢ (msaglītōn)	ܡܣܲܓܠܝܼ (msaglī)
	f	ܡܣܲܓܠܲܢ (msaglan)	ܡܣܲܓܠܵܬܝ (msaglāt)	ܡܣܲܓܠܵܐ (msaglā)
imperative	m		ܣܲܓܸܠ (saggil)			ܣܲܓܠܘܼܢ (saglūn)
	f		ܣܲܓܸܠܝ (saggil)
passive past	m	ܡܣܘܼܓܠܸܢ (msuglin)	ܡܣܘܼܓܠܸܬ (msuglit)	ܡܣܘܼܓܸܠ (msūgil)	ܡܣܘܼܓܠܸܚ (msugliḥ)	ܡܣܘܼܓܠܝܼܬܘܿܢ (msuglītōn)	ܡܣܘܼܓܠܝܼ (msuglī)
	f	ܡܣܘܼܓܠܲܢ (msuglan)	ܡܣܘܼܓܠܲܬܝ (msuglat)	ܡܣܘܼܓܠܵܐ (msuglā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-strong|ܣ|ܓ|ܠ}}