Jump to content

ܡܟܫܟܫ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܟ ܫ ܟ ܫ (k š k š)
2 terms

Onomatopoeic; related to Classical Syriac ܟܘܫܘܟܘܫܘ (kušūkušū, sound for quieting dogs.)

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [mkaʃkɪʃ]

Verb

[edit]

ܡܟܲܫܟܸܫ (mkaškiš)

  1. to drive an animal away, to shoo
    ܡܟܘܼܫܟܫܝܼܢ݇ ܠܝܼ ܟܲܠܒܹ̈ܐ ܩܲܕ݇ܡ ܒܲܝܬܲܢ
    mkuškšī lī kalbē qam baytan
    I drove off the dogs in front of our house.
  2. (offensive) to drive off a person as though an animal

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܡܟܲܫܟܸܫ
gerund ܡܟܲܫܟܘܿܫܹܐ (mkaškōšē)
verbal noun ܟܘܼܫܟܵܫܵܐ (kuškāšā)
singular plural
passive participle m ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ (mkuškšā) ܡܟܘܼܫܟܫܹ̈ܐ (mkuškšē)
f ܡܟܘܼܫܟܲܫܬܵܐ (mkuškaštā)
agent noun m ܡܟܲܫܟܫܵܢܵܐ (mkaškšānā) ܡܟܲܫܟܫܵܢܹ̈ܐ (mkaškšānē)
f ܡܟܲܫܟܫܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mkaškšānīṯā) ܡܟܲܫܟܫܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mkaškšānyāṯā)
instance noun ܟܲܫܟܲܫܬܵܐ (kaškaštā) ܟܲܫܟܲܫܝܵܬ݂̈ܵܐ (kaškašyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܝܼ (mkuškiš lī) ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܘܼܟ݂ (mkuškiš lūḵ) ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܹܗ (mkuškiš lēh) ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܲܢ (mkuškiš lan) ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mkuškiš lāwḵōn) ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܗܘܿܢ (mkuškiš lhōn)
f ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܟ݂ܝ (mkuškiš lāḵ) ܡܟܘܼܫܟܸܫ ܠܵܗ̇ (mkuškiš lāh)
non-past m ܡܟܲܫܟܫܸܢ (mkaškšin) ܡܟܲܫܟܫܸܬ (mkaškšit) ܡܟܲܫܟܸܫ (mkaškiš) ܡܟܲܫܟܫܲܚ (mkaškšaḥ) ܡܟܲܫܟܫܝܼܬܘܿܢ (mkaškšītōn) ܡܟܲܫܟܫܝܼ (mkaškšī)
f ܡܟܲܫܟܫܲܢ (mkaškšan) ܡܟܲܫܟܫܵܬܝ (mkaškšāt) ܡܟܲܫܟܫܵܐ (mkaškšā)
imperative m ܟܲܫܟܸܫ (kaškiš) ܟܲܫܟܫܘܼܢ (kaškšūn)
f ܟܲܫܟܸܫܝ (kaškiš)
passive past m ܡܟܘܼܫܟܫܸܢ (mkuškšin) ܡܟܘܼܫܟܫܸܬ (mkuškšit) ܡܟܘܼܫܟܸܫ (mkuškiš) ܡܟܘܼܫܟܫܸܚ (mkuškšiḥ) ܡܟܘܼܫܟܫܝܼܬܘܿܢ (mkuškšītōn) ܡܟܘܼܫܟܫܝܼ (mkuškšī)
f ܡܟܘܼܫܟܫܲܢ (mkuškšan) ܡܟܘܼܫܟܫܲܬܝ (mkuškšat) ܡܟܘܼܫܟܫܵܐ (mkuškšā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܟ|ܫ|ܟ|ܫ}}