ܡܟܩܟܩ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܩ ܟ ܩ (k q k q)
1 term

Onomatopoeic and reduplicated; compare the same in Arabic ثَرْثَرَ (ṯarṯara).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mət͡ʃˤaq.t͡ʃˤɪq.]

Verb

ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ • (mčaqčiq)

1. to chatter, prattle

Conjugation

Conjugation of ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ

gerund	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܘܿܩܹܐ (mčaqčōqē)
verbal noun	ܟ̰ܘܼܩܟ̰ܵܩܵܐ (čūqčāqā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܵܐ (mčūqčqā)				ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܹ̈ܐ (mčūqčqē)
	f	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܲܩܬܵܐ (mčūqčaqtā)
agent noun	m	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܢܵܐ (mčaqčqānā)				ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܢܹ̈ܐ (mčaqčqānē)
	f	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mčaqčqānīṯā)				ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mčaqčqānyāṯā)
instance noun		ܟ̰ܲܩܟ̰ܲܩܬܵܐ (čaqčaqtā)				ܟ̰ܲܩܟ̰ܲܩܝܵܬ݂̈ܵܐ (čaqčaqyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܝܼ (mčūqčiq lī)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mčūqčiq lūḵ)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܹܗ (mčūqčiq lēh)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܲܢ (mčūqčiq lan)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mčūqčiq lāwḵōn)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܗܘܿܢ (mčūqčiq lhōn)
	f		ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mčūqčiq lāḵ)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ ܠܵܗ̇ (mčūqčiq lāh)
non-past	m	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܸܢ (mčaqčqin)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܸܬ (mčaqčqit)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ (mčaqčiq)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܲܚ (mčaqčqaḥ)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܝܼܬܘܿܢ (mčaqčqītōn)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܝܼ (mčaqčqī)
	f	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܲܢ (mčaqčqan)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܬܝ (mčaqčqāt)	ܡܟ̰ܲܩܟ̰ܩܵܐ (mčaqčqā)
imperative	m		ܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩ (čaqčiq)			ܟ̰ܲܩܟ̰ܩܘܼܢ (čaqčqūn)
	f		ܟ̰ܲܩܟ̰ܸܩܝ (čaqčiq)
passive past	m	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܸܢ (mčūqčqin)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܸܬ (mčūqčqit)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܸܩ (mčūqčiq)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܸܚ (mčūqčqiḥ)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܝܼܬܘܿܢ (mčūqčqītōn)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܝܼ (mčūqčqī)
	f	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܲܢ (mčūqčqan)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܲܬܝ (mčūqčqat)	ܡܟ̰ܘܼܩܟ̰ܩܵܐ (mčūqčqā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܟ̰|ܩ|ܟ̰|ܩ}}