ܡܚܪܡܛ

Assyrian Neo-Aramaic

Alternative forms

• ܡܚܲܪܡܸܟ̰ (mḥarmič)

Etymology

Root
ܚ ܪ ܛ (ḥ r ṭ)
3 terms

Reduplicated from ܚܵܪܸܛ (ḥāriṭ, “to incise”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mħarmɪtˤ]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mxarˤmɪt͡ʃˤ]

Verb

ܡܚܲܪܡܸܛ • (mḥarmiṭ)

1. to scratch, claw

Conjugation

Conjugation of ܡܚܲܪܡܸܛ (mḥarmiṭ)
present participle		ܡܚܲܪܡܘܿܛܹܐ (mḥarmōṭē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܚܘܼܪܡܵܛܵܐ (ḥurmāṭā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ (mḥurmṭā)				ܡܚܘܼܪܡܛܹ̈ܐ (mḥurmṭē)
	f	ܡܚܘܼܪܡܲܛܬܵܐ (mḥurmaṭtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܚܲܪܡܛܵܢܵܐ (mḥarmṭānā)				ܡܚܲܪܡܛܵܢܹ̈ܐ (mḥarmṭānē)
	f	ܡܚܲܪܡܛܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mḥarmṭānīṯā)				ܡܚܲܪܡܛܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mḥarmṭānyāṯā)
instance noun		ܚܲܪܡܲܛܬܵܐ (ḥarmaṭtā)				ܚܲܪܡܲܛܝܵܬ݂̈ܵܐ (ḥarmaṭyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܝܼ (mḥurmiṭ lī)	ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܘܼܟ݂ (mḥurmiṭ lūḵ)	ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܹܗ (mḥurmiṭ lēh)		ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܲܢ (mḥurmiṭ lan)	ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḥurmiṭ lāwḵōn)	ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܗܘܿܢ (mḥurmiṭ lhōn)
	f		ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܵܟ݂ܝ (mḥurmiṭ lāḵ)	ܡܚܘܼܪܡܸܛ ܠܵܗ̇ (mḥurmiṭ lāh)
non-past	m	ܡܚܲܪܡܛܸܢ (mḥarmṭin)	ܡܚܲܪܡܛܸܬ (mḥarmṭit)	ܡܚܲܪܡܸܛ (mḥarmiṭ)		ܡܚܲܪܡܛܲܚ (mḥarmṭaḥ)	ܡܚܲܪܡܛܝܼܬܘܿܢ (mḥarmṭītōn)	ܡܚܲܪܡܛܝܼ (mḥarmṭī)
	f	ܡܚܲܪܡܛܲܢ (mḥarmṭan)	ܡܚܲܪܡܛܵܬܝ (mḥarmṭāt)	ܡܚܲܪܡܛܵܐ (mḥarmṭā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܚܲܪܡܸܛ (ḥarmiṭ)				ܚܲܪܡܛܘܼܢ (ḥarmṭūn)
	f		ܚܲܪܡܸܛܝ (ḥarmiṭ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܚܘܼܪܡܛܸܢ (mḥurmṭin)	ܡܚܘܼܪܡܛܸܬ (mḥurmṭit)	ܡܚܘܼܪܡܸܛ (mḥurmiṭ)		ܡܚܘܼܪܡܛܸܚ (mḥurmṭiḥ)	ܡܚܘܼܪܡܛܝܼܬܘܿܢ (mḥurmṭītōn)	ܡܚܘܼܪܡܛܝܼ (mḥurmṭī)
	f	ܡܚܘܼܪܡܛܲܢ (mḥurmṭan)	ܡܚܘܼܪܡܛܲܬܝ (mḥurmṭat)	ܡܚܘܼܪܡܛܵܐ (mḥurmṭā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/Q-strong|ܚ|ܪ|ܡ|ܛ}}

Derived terms

• ܡܚܲܪܡܛܵܢܵܐ (mḥarmṭānā, “scratcher”)