ܡܚܘܣܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܚ ܣ ܐ (ḥ s ˀ)
1 term

Etymology

Compare Classical Syriac ܚܲܣܝܵܐ (“ḥasyā”) with the same usage.

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mħussyaː]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mħusya]

Adjective

ܡܚܘܼܣܝܵܐ • (mḥusyā) (feminine ܡܚܘܼܣܲܝܬܵܐ (mḥūsaytā), plural ܡܚܘܼܣ̈ܝܹܐ (mḥusyē))

1. absolved
2. (with ܕ-) Used when mentioning a deceased person: deceased, late

   ܡܚܘܼܣܝܵܐ ܕܒܵܒܝܼ ܓܲܒ݂ܪܵܐ ܗ݇ܘܹܐ ܗ݇ܘܵܐ ܚܲܕ݇ ܛܵܒ݂ܵܐ ― mḥusyā dbābī gaḇrā wē wā ḥa ṭāḇā ― My late father was a good man.

See also

• ܡܢܵܚܵܐ (mnāḥā)

Verb

ܡܚܘܼܣܝܵܐ • (mḥusyā) (feminine ܡܚܘܼܣܲܝܬܵܐ (mḥūsaytā), plural ܡܚܘܼܣ̈ܝܹܐ (mḥusyē))

1. past participle of ܡܚܲܣܹܐ (mḥassē)