ܡܗܓܪܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܗ-ܓ-ܪ related to converting to Islam, from ܗܓܪ (Hāḡār), from Hebrew הָגָר (Hāḡār, “Hagar”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmah.ɡ(ə.)rɑ] (singular)
• IPA^(key): [ˈmah.ɡ(ə.)re] (plural)

Adjective

ܡܗܓܪܐ • (mahgərā) m (plural ܡܗܓܪܐ, singular feminine counterpart ܡܗܓܪܬܐ)

1. Muslim, converted to Islam

Inflection

Inflection of ܡܗܓܪܐ

person	singular		plural
	m	f	m	f
absolute	ܡܗܓܪ	ܡܗܓܪܐ	ܡܗܓܪܝܢ	ܡܗܓܪܢ
construct	ܡܗܓܪ	ܡܗܓܪܬ	ܡܗܓܪܝ	ܡܗܓܪܬ
emphatic	ܡܗܓܪܐ	ܡܗܓܪܬܐ	ܡܗܓܪܐ	ܡܗܓܪܬܐ

Noun

ܡܗܓܪܐ • (mahgərā) m (plural ܡܗܓܪܐ, singular feminine counterpart ܡܗܓܪܬܐ)

1. Muslim, convert to Islam

Inflection

Inflection of ܡܗܓܪܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܡܗܓܪ		1st person	ܡܗܓܪܝ		ܡܗܓܪܢ
	construct	ܡܗܓܪ		2nd person	ܡܗܓܪܟ	ܡܗܓܪܟܝ	ܡܗܓܪܟܘܢ	ܡܗܓܪܟܝܢ
	emphatic	ܡܗܓܪܐ		3rd person	ܡܗܓܪܗ	ܡܗܓܪܗ	ܡܗܓܪܗܘܢ	ܡܗܓܪܗܝܢ
plural	absolute	ܡܗܓܪܝܢ		1st person	ܡܗܓܪܝ		ܡܗܓܪܝܢ
	construct	ܡܗܓܪܝ		2nd person	ܡܗܓܪܝܟ	ܡܗܓܪܝܟܝ	ܡܗܓܪܝܟܘܢ	ܡܗܓܪܝܟܝܢ
	emphatic	ܡܗܓܪܐ		3rd person	ܡܗܓܪܘܗܝ	ܡܗܓܪܝܗ	ܡܗܓܪܝܗܘܢ	ܡܗܓܪܝܗܝܢ

See also

• ܡܗܓܪܝܐ (mahgərāyā)
• ܡܫܠܡܢܐ (mašləmānā)

References

• “mhgr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2017-01-14
• Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 73a
• Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 255a
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 719a