ܡܗܓܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܗ ܓ ܐ (h g ˀ)
4 terms

Intensitive stem of the verb ܗܵܓ݂ܹܐ (hāḡē); compare Arabic هَجَّى (hajjā).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [məhaɡ.ɡeː]
• (Urmia) IPA^(key): [had͡ʒ.d͡ʒeː]

Verb

ܡܗܲܓܹܐ • (mhaggē)

1. to spell (to write or say the letters that form a word)
2. to read to, to teach to read
3. to make meditate

Conjugation

Conjugation of ܡܗܲܓܹܐ

present participle	ܡܗܲܓܘܿܝܹܐ (mhagōyē)
verbal noun	ܗܘܼܓܵܝܵܐ (huggāyā)
		singular				plural
past participle	m	ܡܗܘܼܓܝܵܐ (mhugyā)				ܡܗܘܼܓܝܹ̈ܐ (mhugyē)
	f	ܡܗܘܼܓܲܝܬܵܐ (mhūgaytā)
agent noun	m	ܡܗܲܓܝܵܢܵܐ (mhagyānā)				ܡܗܲܓܝܵܢܹ̈ܐ (mhagyānē)
	f	ܡܗܲܓܝܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mhagyānīṯā)				ܡܗܲܓܝܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mhagyānyāṯā)
instance noun		ܗܲܓܲܝܬܵܐ (haggaytā)				ܗܲܓܲܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (haggayāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܝܼ (mhūgē lī)	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܘܼܟ݂ (mhūgē lūḵ)	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܹܗ (mhūgē lēh)	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܲܢ (mhūgē lan)	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mhūgē lāwḵōn)	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܗܘܿܢ (mhūgē lhōn)
	f		ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (mhūgē lāḵ)	ܡܗܘܼܓܹܐ ܠܵܗ̇ (mhūgē lāh)
non-past	m	ܡܗܲܓܹܝܢ (mhaggēn)	ܡܗܲܓܹܝܬ (mhaggēt)	ܡܗܲܓܹܐ (mhaggē)	ܡܗܲܓܹܝܚ (mhaggēḥ)	ܡܗܲܓܹܝܬܘܿܢ (mhaggētōn)	ܡܗܲܓܝܼ (mhagī)
	f	ܡܗܲܓܝܵܢ (mhagyān)	ܡܗܲܓܝܵܬܝ (mhagyāt)	ܡܗܲܓܝܵܐ (mhagyā)
imperative	m		ܗܲܓܝܼ (hagī)			ܗܲܓܲܘ (haggaw)
	f		ܗܲܓܲܝ (haggay)
passive past	m	ܡܗܘܼܓܹܝܢ (mhūgēn)	ܡܗܘܼܓܹܝܬ (mhūgēt)	ܡܗܘܼܓܹܐ (mhūgē)	ܡܗܘܼܓܹܝܚ (mhūgēḥ)	ܡܗܘܼܓܹܝܬܘܿܢ (mhūgētōn)	ܡܗܘܼܓܲܝ (mhūgay)
	f	ܡܗܘܼܓܝܲܢ (mhugyan)	ܡܗܘܼܓܝܲܬܝ (mhugyat)	ܡܗܘܼܓܝܵܐ (mhugyā)

Generated by {{Template:aii-conj/D-weak-3i|ܗ|ܓ}}

References

• “ܗܲܓܹܐ”, in Sureth Dictionary, Association Assyrophile de France, 2022 October 29 (last accessed)