ܡܕܢܚ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܕ ܢ ܚ (d n ḥ)
7 terms

Causative stem of the verb ܕܵܢܹܚ (dānēḥ, “to rise as the sun”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mað.nɪħ.]
• (Nineveh Plains) IPA^(key): [mað.nɪx.]

Verb

ܡܲܕ݂ܢܸܚ • (maḏniḥ)

1. (transitive, of the sun, etc) to make rise
2. (transitive) to bring forth
3. (transitive) to show clearly, to reveal, to make manifest
4. (transitive) to easternize

   Synonym: ܡܲܥܪܸܒ݂ (maˁriḇ)

Conjugation

Conjugation of ܡܲܕ݂ܢܸܚ (maḏniḥ)
present participle		ܡܲܕ݂ܢܘܿܚܹܐ (maḏnōḥē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		-
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܘܼܕ݂ܢܚܵܐ (muḏnḥā)				ܡܘܼܕ݂ܢܚܹ̈ܐ (muḏnḥē)
	f	ܡܘܼܕ݂ܢܲܚܬܵܐ (muḏnaḥtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܲܕ݂ܢܚܵܢܵܐ (maḏnḥānā)				ܡܲܕ݂ܢܚܵܢܹ̈ܐ (maḏnḥānē)
	f	ܡܲܕ݂ܢܚܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maḏnḥānīṯā)				ܡܲܕ݂ܢܚܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maḏnḥānyāṯā)
instance noun		ܡܲܕ݂ܢܲܚܬܵܐ (maḏnaḥtā)				ܡܲܕ݂ܢܲܚܝܵܬ݂̈ܵܐ (maḏnaḥyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܝܼ (muḏniḥ lī)	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܘܼܟ݂ (muḏniḥ lūḵ)	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܹܗ (muḏniḥ lēh)		ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܲܢ (muḏniḥ lan)	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḏniḥ lāwḵōn)	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܗܘܿܢ (muḏniḥ lhōn)
	f		ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܵܟ݂ܝ (muḏniḥ lāḵ)	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ ܠܵܗ̇ (muḏniḥ lāh)
non-past	m	ܡܲܕ݂ܢܚܸܢ (maḏnḥin)	ܡܲܕ݂ܢܚܸܬ (maḏnḥit)	ܡܲܕ݂ܢܸܚ (maḏniḥ)		ܡܲܕ݂ܢܚܲܚ (maḏnḥaḥ)	ܡܲܕ݂ܢܚܝܼܬܘܿܢ (maḏnḥītōn)	ܡܲܕ݂ܢܚܝܼ (maḏnḥī)
	f	ܡܲܕ݂ܢܚܲܢ (maḏnḥan)	ܡܲܕ݂ܢܚܵܬܝ (maḏnḥāt)	ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ (maḏnḥā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܐܲܕ݂ܢܸܚ (aḏniḥ)				ܐܲܕ݂ܢܚܘܼܢ (aḏnḥūn)
	f		ܐܲܕ݂ܢܸܚܝ (aḏniḥ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܘܼܕ݂ܢܚܸܢ (muḏnḥin)	ܡܘܼܕ݂ܢܚܸܬ (muḏnḥit)	ܡܘܼܕ݂ܢܸܚ (muḏniḥ)		ܡܘܼܕ݂ܢܚܸܚ (muḏnḥiḥ)	ܡܘܼܕ݂ܢܚܝܼܬܘܿܢ (muḏnḥītōn)	ܡܘܼܕ݂ܢܚܝܼ (muḏnḥī)
	f	ܡܘܼܕ݂ܢܚܲܢ (muḏnḥan)	ܡܘܼܕ݂ܢܚܲܬܝ (muḏnḥat)	ܡܘܼܕ݂ܢܚܵܐ (muḏnḥā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܕ݂|ܢ|ܚ}}

Etymology 2

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [mað.nax.]

Noun

ܡܲܕ݂ܢܲܚ • (maḏnaḥ) m sg

1. construct state of ܡܲܕ݂ܢܚܵܐ (maḏnḥā, “east”)