ܡܕܐܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Borrowed from Akkadian 𒎙𒁕𒀜𒌅 (maddattu, “tax; kind of vessel, unit of volume”), derived from the verb 𒋧 (nadānum, “to give”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [maddaʔθɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [maddɑːtɑː]

Noun

ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ • (maddaˀṯā) m sg (plural ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (maddaˀṯē))

1. tribute, tax, public levy

   Synonym: ܡܲܟ݂ܣܵܐ (maḵsā)

Inflection

Inflection of ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ (maddaˀṯā)
number	isolated forms		with possessive pronouns
	state	form	person	singular		plural
				m	f
singular	absolute	–	1st person	ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ (maddaˀṯī)		ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܢ (maddaˀṯan)
	construct	ܡܲܕܵܐ (maddā)	2nd person	ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼܟ݂ (maddaˀṯūḵ)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ (maddaˀṯāḵ)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (maddaˀṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܐ (maddaˀṯā)	3rd person	ܡܲܕܲܐܬ݂ܹܗ (maddaˀṯēh)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܗ̇ (maddaˀṯāh)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܗܘܿܢ (maddaˀṯhōn)
plural	absolute	–	1st person	ܡܲܕܲܐܬ݂ܝܼ̈ (maddaˀṯī)		ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܢ̈ (maddaˀṯan)
	construct	ܡܲܕܲܐܬ݂ܲܝ̈ (maddaˀṯay)	2nd person	ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (maddaˀṯūḵ)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (maddaˀṯāḵ)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (maddaˀṯāwḵōn)
	emphatic	ܡܲܕܲܐܬ݂ܹ̈ܐ (maddaˀṯē)	3rd person	ܡܲܕܲܐܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (maddaˀṯūh)	ܡܲܕܲܐܬ݂̈ܘܿܗ̇ (maddaˀṯōh)	ܡܲܕܲܐܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (maddaˀṯhōn)