ܡܒܙܒܙ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܒ ܙ ܙ (b z z)
3 terms

Reduplicated from ܒܵܐܹܙ (bāˀēz, “to spill”) or a denominal verb of ܒܸܙܵܐ (bizzā, “nipple”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [m(ə)baz.bɪz]

Verb

ܡܒܲܙܒܸܙ • (mbazbiz)

1. (transitive) to spurt, to squirt, to spray everywhere

   ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܢ݇ ܠܹܗ ܡܲܝ̈ܵܐ ― mbuzbzī lēh mayyā ― he squirted the water

2. (intransitive) to spurt, to squirt, to be sprayed everywhere

   ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܹܗ ܚܲܠܒ݂ܵܐ ― mbuzbiz lēh ḥalḇā ― the milk spurted

Conjugation

Conjugation of ܡܒܲܙܒܸܙ

gerund	ܡܒܲܙܒܘܿܙܹܐ (mbazbōzē)
verbal noun	ܒܘܼܙܒܵܙܵܐ (buzbāzā)
		singular				plural
passive participle	m	ܡܒܘܼܙܒܙܵܐ (mbuzbzā)				ܡܒܘܼܙܒܙܹ̈ܐ (mbuzbzē)
	f	ܡܒܘܼܙܒܲܙܬܵܐ (mbuzbaztā)
agent noun	m	ܡܒܲܙܒܙܵܢܵܐ (mbazbzānā)				ܡܒܲܙܒܙܵܢܹ̈ܐ (mbazbzānē)
	f	ܡܒܲܙܒܙܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mbazbzānīṯā)				ܡܒܲܙܒܙܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mbazbzānyāṯā)
instance noun		ܒܲܙܒܲܙܬܵܐ (bazbaztā)				ܒܲܙܒܲܙܝܵܬ݂̈ܵܐ (bazbazyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܝܼ (mbuzbiz lī)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܘܼܟ݂ (mbuzbiz lūḵ)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܹܗ (mbuzbiz lēh)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܲܢ (mbuzbiz lan)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mbuzbiz lāwḵōn)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܗܘܿܢ (mbuzbiz lhōn)
	f		ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܟ݂ܝ (mbuzbiz lāḵ)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ ܠܵܗ̇ (mbuzbiz lāh)
non-past	m	ܡܒܲܙܒܙܸܢ (mbazbzin)	ܡܒܲܙܒܙܸܬ (mbazbzit)	ܡܒܲܙܒܸܙ (mbazbiz)	ܡܒܲܙܒܙܲܚ (mbazbzaḥ)	ܡܒܲܙܒܙܝܼܬܘܿܢ (mbazbzītōn)	ܡܒܲܙܒܙܝܼ (mbazbzī)
	f	ܡܒܲܙܒܙܲܢ (mbazbzan)	ܡܒܲܙܒܙܵܬܝ (mbazbzāt)	ܡܒܲܙܒܙܵܐ (mbazbzā)
imperative	m		ܒܲܙܒܸܙ (bazbiz)			ܒܲܙܒܙܘܼܢ (bazbzūn)
	f		ܒܲܙܒܸܙܝ (bazbiz)
passive past	m	ܡܒܘܼܙܒܙܸܢ (mbuzbzin)	ܡܒܘܼܙܒܙܸܬ (mbuzbzit)	ܡܒܘܼܙܒܸܙ (mbuzbiz)	ܡܒܘܼܙܒܙܸܚ (mbuzbziḥ)	ܡܒܘܼܙܒܙܝܼܬܘܿܢ (mbuzbzītōn)	ܡܒܘܼܙܒܙܝܼ (mbuzbzī)
	f	ܡܒܘܼܙܒܙܲܢ (mbuzbzan)	ܡܒܘܼܙܒܙܲܬܝ (mbuzbzat)	ܡܒܘܼܙܒܙܵܐ (mbuzbzā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܒ|ܙ|ܒ|ܙ}}

Related terms

• ܡܒܲܪܒܸܙ (mbarbiz)