Jump to content

ܠܦܬܐ

From Wiktionary, the free dictionary
See also: lapte, lepta, lapta, lepte, lafte, and lefte

Classical Syriac

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Semitic *lapt-.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [laftɑ], [lɛftɑ] (singular)
  • IPA(key): [lafte], [lɛfte] (plural)

Noun

[edit]

ܠܰܦܬܳܐ or ܠܶܦܬܳܐ (lap̄tā or lep̄tām (plural ܠܦܬܐ (lap̄tē, lep̄tē))

Turnips
  1. turnip

Inflection

[edit]
Inflection of ܠܦܬܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܠܦܬ 1st person ܠܦܬܝ ܠܦܬܢ
construct ܠܦܬ 2nd person ܠܦܬܟ ܠܦܬܟܝ ܠܦܬܟܘܢ ܠܦܬܟܝܢ
emphatic ܠܦܬܐ 3rd person ܠܦܬܗ ܠܦܬܗ ܠܦܬܗܘܢ ܠܦܬܗܝܢ
plural absolute ܠܦܬܝܢ 1st person ܠܦܬܝ ܠܦܬܝܢ
construct ܠܦܬܝ 2nd person ܠܦܬܝܟ ܠܦܬܝܟܝ ܠܦܬܝܟܘܢ ܠܦܬܝܟܝܢ
emphatic ܠܦܬܐ 3rd person ܠܦܬܘܗܝ ܠܦܬܝܗ ܠܦܬܝܗܘܢ ܠܦܬܝܗܝܢ

References

[edit]
  • lpt”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 174a
  • Löw, Immanuel (1928) Die Flora der Juden[1] (in German), volume 1, Wien und Leipzig: R. Löwit, pages 487–488
  • Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, page 244b
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 695b