ܟܬܘܒܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]| Root |
|---|
| ܟ ܬ ܒ (k t b) |
| 9 terms |
Etymology 1
[edit]Active noun of the verb ܟܵܬ݂ܹܒ݂ (kāṯēḇ, “to write, type”) with the second meaning a coined neologism.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܟܵܬܘܿܒ݂ܬܵܐ • (kātōḇtā) f sg (plural ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬܹ̈ܐ (kātōḇātē))
- female equivalent of ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܐ (kātōḇā, “writer, author”)
- typewriter (mechanical machine used to print text by pressing keys)
- Synonym: ܡܲܛܒ݂ܲܥܬܵܐ (maṭḇaˁtā)
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܝܼ (kātōḇṯī) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܲܢ (kātōḇṯan) | |||
| construct | ܟܵܬܘܿܒ݂ܲܬ݂ (kātōḇaṯ) | 2nd person | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܘܼܟ݂ (kātōḇṯūḵ) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܵܟ݂ܝ (kātōḇṯāḵ) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kātōḇṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܵܐ (kātōḇṯā) | 3rd person | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܹܗ (kātōḇṯēh) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܵܗ̇ (kātōḇṯāh) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܬ݂ܗܘܿܢ (kātōḇṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܝܼ̈ (kātōḇāṯī) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܲܢ̈ (kātōḇāṯan) | |||
| construct | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂̈ (kātōḇāṯ) | 2nd person | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (kātōḇāṯūḵ) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (kātōḇāṯāḵ) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kātōḇāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܹ̈ܐ (kātōḇāṯē) | 3rd person | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (kātōḇāṯūh) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (kātōḇāṯōh) | ܟܵܬܘܿܒ݂ܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (kātōḇāṯhōn) | |||
Etymology 2
[edit]| Root |
|---|
| ܟ ܬ ܒ (k t b) |
| 9 terms |
Feminine of the noun pattern 1i22ō3ā.
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [kɪttowtaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [kɪθuːθa]
Noun
[edit]ܟܸܬܘܿܒ݂ܬܵܐ • (kitōḇtā) f (plural ܟܸܬܘܿܒ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kitōbyāṯā))