ܟܪܘܟܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܪ ܟ (k r k)
6 terms

Active noun of the verb ܟܵܪܹܟ݂ (kārēḵ, “to orbit, revolve around”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kɑːroːxɑː]

Noun

ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ • (kārōḵā) m sg (plural ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (kārōḵē), feminine ܟܵܪܘܿܟ݂ܬܵܐ (kārōḵtā))

1. tourist
2. traveler, wanderer, roamer

   Synonyms: ܚܵܙܘܿܩܵܐ (ḥāzōqā), ܚܵܕ݂ܘܿܪܵܐ (ḥāḏōrā), ܥܵܒ݂ܘܿܪܵܐ (ˁāḇōrā)

Inflection

Inflection of ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܟܵܪܘܿܟ݂ܝܼ (kārōḵī)		ܟܵܪܘܿܟ݂ܲܢ (kārōḵan)
	construct	ܟܵܪܘܿܟ݂ (kārōḵ)		2nd person	ܟܵܪܘܿܟ݂ܘܼܟ݂ (kārōḵūḵ)	ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ (kārōḵāḵ)	ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kārōḵāwḵōn)
	emphatic	ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܐ (kārōḵā)		3rd person	ܟܵܪܘܿܟ݂ܹܗ (kārōḵēh)	ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܗ̇ (kārōḵāh)	ܟܵܪܘܿܟ݂ܗܘܿܢ (kārōḵhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܝܼ (kārōḵī)		ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܢ (kārōḵan)
	construct	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܲܝ (kārōḵay)		2nd person	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܟ݂ (kārōḵūḵ)	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܟ݂ܝ (kārōḵāḵ)	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (kārōḵāwḵōn)
	emphatic	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܹܐ (kārōḵē)		3rd person	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܼܗܝ (kārōḵūh)	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܘܿܗ̇ (kārōḵōh)	ܟܵܪ̈ܘܿܟ݂ܗܘܿܢ (kārōḵhōn)

Derived terms

• ܟܵܪܘܿܟ݂ܵܝܵܐ (kārōḵāyā)
• ܟܵܪܘܟ݂ܘܼܬ݂ܵܐ (kārwḵūṯā, “tourism”)