ܟܪܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology 1

Root
ܟ ܪ ܒ (k r b)
2 terms

Possibly from Arabic كَرَبَ (karaba, “to grieve, to worry, to trouble”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kɑːrebː]
• (Urmia) IPA^(key): [t͡ʃɑːrɪbː]

Verb

ܟܵܪܹܒ • (kārēb)

1. (intransitive) to be angry

   Synonyms: ܐܵܠܹܡ (ālēm), ܥܵܝܹܛ (ˁāyēṭ)

2. (intransitive) to get angry, to become angry, to anger

Conjugation

Conjugation of ܟܵܪܹܒ

present participle	ܟܪܵܒܵܐ (krābā)
verbal noun	ܟܪܵܒܵܐ (krābā)
		singular				plural
past participle	m	ܟܪܝܼܒܵܐ (krībā)				ܟܪܝܼܒܹ̈ܐ (krībē)
	f	ܟܪܝܼܒܬܵܐ (krībtā)
agent noun	m	ܟܵܪܘܿܒܵܐ (kārōbā)				ܟܵܪܘܿܒܹ̈ܐ (kārōbē)
	f	ܟܵܪܘܿܒܬܵܐ (kārōbtā)				ܟܵܪܘܿܒܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (kārōbyāṯā)
instance noun		ܟܪܵܒܬܵܐ (krābtā)				ܟܪܵܒ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (krābyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܟܪܝܼܒ ܠܝܼ (krīb lī)	ܟܪܝܼܒ ܠܘܼܟ݂ (krīb lūḵ)	ܟܪܝܼܒ ܠܹܗ (krīb lēh)	ܟܪܝܼܒ ܠܲܢ (krīb lan)	ܟܪܝܼܒ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (krīb lāwḵōn)	ܟܪܝܼܒ ܠܗܘܿܢ (krīb lhōn)
	f		ܟܪܝܼܒ ܠܵܟ݂ܝ (krīb lāḵ)	ܟܪܝܼܒ ܠܵܗ̇ (krīb lāh)
non-past	m	ܟܵܪܒܹܢ (kārbēn)	ܟܵܪܒܹܬ (kārbēt)	ܟܵܪܹܒ (kārēb)	ܟܵܪܒܲܚ (kārbaḥ)	ܟܵܪܒܝܼܬܘܿܢ (kārbītōn)	ܟܵܪܒܝܼ (kārbī)
	f	ܟܵܪܒܵܢ (kārbān)	ܟܵܪܒܵܬܝ (kārbāt)	ܟܵܪܒܵܐ (kārbā)
imperative	m		ܟܪܘܿܒ (krōb)			ܟܪܘܿܒܘܼܢ (krōbūn)
	f		ܟܪܘܿܒܝ (krōb)
passive past	m	ܟܪܝܼܒܸܢ (krībin)	ܟܪܝܼܒܸܬ (krībit)	ܟܪܝܼܒ (krīb)	ܟܪܝܼܒܸܚ (krībiḥ)	ܟܪܝܼܒܝܼܬܘܿܢ (krībītōn)	ܟܪܝܼܒܝܼ (krībī)
	f	ܟܪܝܼܒܲܢ (krīban)	ܟܪܝܼܒܲܬܝ (krībat)	ܟܪܝܼܒܵܐ (krībā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܟ|ܪ|ܒ}}

Etymology 2

Root
ܟ ܪ ܒ (k r b)
2 terms

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kərab.]

Noun

ܟܪܲܒ • (krab) m (plural ܟܲܪܒܲܝ (karbay))

1. singular construct state of ܟܲܪܒܵܐ (karbā, “anger”)