ܟܡܝܥܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܟ ܡ ܥ (k m ˁ)
3 terms

Passive participle of the verb ܟ̰ܵܡܹܥ (čāmēˁ, “to quench; to be/become extinguished”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [t͡ʃˤəmiːʕɑː]
• (Urmia) IPA^(key): [t͡ʃˤɪmːjɑː], [t͡sɪmːjɑː]

Adjective

ܟ̰ܡܝܼܥܵܐ • (čmīˁā) (feminine ܟ̰ܡܝܼܥܬܵܐ (čmīˁtā), plural ܟ̰ܡܝܼܥܹ̈ܐ (čmīˁē))

1. turned off, switched off, off

   Synonym: ܕܥܝܼܟ݂ܵܐ (dˁīḵā)

   Antonym: ܠܗܝܼܒ݂ܵܐ (lhīḇā)

   ܟܠܗܘܿܢ ܫܪ̈ܵܓ݂ܵܬ݂ܹܐ ܟ̰ܡܝܼܥܹ̈ܐ ܝܢܵܐ.

   kullhōn šrāḡāṯē čmīˁē ìnā.

   All the lights are off.