ܟܒܘܫܝܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܟ ܒ ܫ (k b š)
4 terms

Etymology

Derived from the verb ܟܵܒ݂ܹܫ (kāḇēš).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [kəwuʃ.jɑː]

Noun

ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܐ • (kḇušyā) m sg (plural ܟܒ݂ܘܼܫܝܹ̈ܐ (kḇušyē))

1. invasion, incursion

   ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܐ ܐܵܡܹܝܪܝܼܟܵܝܵܐ ܕܥܝܼܪܵܩ ܛܠܝܼܚ ܠܹܗ ܐܸܩܘܿܢܘܿܡܝܼܵܐ ܕܐܲܬܪܵܐ.

   kḇušyā āmērīkāyā d-ˁīrāq ṭlīḥ lēh iqōnōmīyā d-atrā.

   The American invasion of Iraq crippled the country's economy.

2. conquest, occupation
3. suppression, restraint
4. leveling, paving of a road

   Synonym: ܪܨܝܼܦܬܵܐ (rṣīptā)

Inflection

Inflection of ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܟܒ݂ܘܼܫܝܝܼ (kḇušyī)		ܟܒ݂ܘܼܫܝܲܢ (kḇušyan)
	construct	ܟܒ݂ܘܼܫܹܐ (kḇūšē)		2nd person	ܟܒ݂ܘܼܫܝܘܼܟ݂ (kḇušyūḵ)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܟ݂ܝ (kḇušyāḵ)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܘܟ݂ܘܿܢ (kḇušyāwḵōn)
	emphatic	ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܐ (kḇušyā)		3rd person	ܟܒ݂ܘܼܫܝܹܗ (kḇušyēh)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܗ̇ (kḇušyāh)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܗܘܿܢ (kḇūšihōn)
plural	absolute	–		1st person	ܟܒ݂ܘܼܫܝܝܼ̈ (kḇušyī)		ܟܒ݂ܘܼܫܝܲܢ̈ (kḇušyan)
	construct	ܟܒ݂ܘܼܫܝܲܝ̈ (kḇušyay)		2nd person	ܟܒ݂ܘܼܫܝܘܼ̈ܟ݂ (kḇušyūḵ)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܟ݂ܝ̈ (kḇušyāḵ)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (kḇušyāwḵōn)
	emphatic	ܟܒ݂ܘܼܫܝܹ̈ܐ (kḇušyē)		3rd person	ܟܒ݂ܘܼܫܝܘܼ̈ܗܝ (kḇušyūh)	ܟܒ݂ܘܼܫܝ̈ܘܿܗ̇ (kḇušyōh)	ܟܒ݂ܘܼܫܝܗ̈ܘܿܢ (kḇūšihōn)