Jump to content

ܟܒܫ

From Wiktionary, the free dictionary

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]

Etymology

[edit]
Root
ܟ ܒ ܫ (k b š)
4 terms

Cognate to Hebrew כָּבַשׁ (kavásh) and Arabic كَبَسَ (kabasa).

Pronunciation

[edit]
  • (Standard) IPA(key): [kɑːweʃː]

Verb

[edit]

ܟܵܒ݂ܹܫ (kāḇēš)

  1. to invade, conquer, subjugate
    ܓܲܢܵܒ݂ܵܐ ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܹܗ ܒܲܝܬܗܘܿܢ ܒܠܲܝܠܹܐ.gannāḇā kḇīš lēh baythōn b-laylē.The theif invaded their home overnight.
    ܐܘܼܚܕܵܢܹ̈ܐ ܡܚܘܼܝ̈ܕ݂ܹ̈ܐ ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܗܘܿܢ ܥܝܼܪܵܐܩ ܒܫܹܢ݇ܬ 2003.uḥdānē mḥūyḏē kḇīš lhōn ˁīrāq b-šēt 2003.The United States invaded Iraq in 2003.
  2. to tread down with feet, to level
  3. to hold back, to overcome one's instincts

Conjugation

[edit]
Conjugation of ܟܵܒ݂ܹܫ
present participle ܟܒ݂ܵܫܵܐ (kḇāšā)
verbal noun ܟܒ݂ܵܫܵܐ (kḇāšā)
singular plural
past participle m ܟܒ݂ܝܼܫܵܐ (kḇīšā) ܟܒ݂ܝܼܫܹ̈ܐ (kḇīšē)
f ܟܒ݂ܝܼܫܬܵܐ (kḇīštā)
agent noun m ܟܵܒ݂ܘܿܫܵܐ (kāḇōšā) ܟܵܒ݂ܘܿܫܹ̈ܐ (kāḇōšē)
f ܟܵܒ݂ܘܿܫܬܵܐ (kāḇōštā) ܟܵܒ݂ܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (kāḇōšyāṯā)
instance noun ܟܒ݂ܵܫܬܵܐ (kḇāštā) ܟܒ݂ܵܫ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (kḇāšyāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܝܼ (kḇīš lī) ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (kḇīš lūḵ) ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܹܗ (kḇīš lēh) ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܲܢ (kḇīš lan) ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (kḇīš lāwḵōn) ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (kḇīš lhōn)
f ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (kḇīš lāḵ) ܟܒ݂ܝܼܫ ܠܵܗ̇ (kḇīš lāh)
non-past m ܟܵܒ݂ܫܹܢ (kāḇšēn) ܟܵܒ݂ܫܹܬ (kāḇšēt) ܟܵܒ݂ܹܫ (kāḇēš) ܟܵܒ݂ܫܲܚ (kāḇšaḥ) ܟܵܒ݂ܫܝܼܬܘܿܢ (kāḇšītōn) ܟܵܒ݂ܫܝܼ (kāḇšī)
f ܟܵܒ݂ܫܵܢ (kāḇšān) ܟܵܒ݂ܫܵܬܝ (kāḇšāt) ܟܵܒ݂ܫܵܐ (kāḇšā)
imperative m ܟܒ݂ܘܿܫ (kḇōš) ܟܒ݂ܘܿܫܘܼܢ (kḇōšūn)
f ܟܒ݂ܘܿܫܝ (kḇōš)
passive past m ܟܒ݂ܝܼܫܸܢ (kḇīšin) ܟܒ݂ܝܼܫܸܬ (kḇīšit) ܟܒ݂ܝܼܫ (kḇīš) ܟܒ݂ܝܼܫܸܚ (kḇīšiḥ) ܟܒ݂ܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (kḇīšītōn) ܟܒ݂ܝܼܫܝܼ (kḇīšī)
f ܟܒ݂ܝܼܫܲܢ (kḇīšan) ܟܒ݂ܝܼܫܲܬܝ (kḇīšat) ܟܒ݂ܝܼܫܵܐ (kḇīšā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܟ|ܒ݂|ܫ}}