ܝܐܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܐ ܒ (w ˀ b)
3 terms

From Aramaic יֲאַב (yaʾăḇ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [jɑːʔewː]

Verb

ܝܵܐܹܒ݂ • (yāˀēḇ)

1. (transitive) to wish for, to desire

   ܟܹܐ ܝܵܐܒ݂ܹܢ ܩܵܬܘܼܟ݂ ܒ-ܡܲܢܬܵܝܬܵܐ ܒܡܛܵܝܬܵܐ ܕܢܝܼܫܘܼ̈ܟ݂. ― kē yāḇēn qātōḵ b-mantāytā b-mṭāytā d-nīšōḵ. ― I wish you success in accomplishing your goals.

Usage notes

• In a prepositional clause this verb is given followed by ܒ- (b-) for the direct object and ܩܵܐ (qā) for the indirect object.

Conjugation

Conjugation of ܝܵܐܹܒ݂ (yāˀēḇ)
present participle		ܝܐܵܒ݂ܵܐ (āḇā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܝܐܵܒ݂ܵܐ (āḇā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܝܐܝܼܒ݂ܵܐ (īḇā)				ܝܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (īḇē)
	f	ܝܐܝܼܒ݂ܬܵܐ (īḇtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܝܵܐܘܿܒ݂ܵܐ (yāˀōḇā)				ܝܵܐܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (yāˀōḇē)
	f	ܝܵܐܘܿܒ݂ܬܵܐ (yāˀōḇtā)				ܝܵܐܘܿܒ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (yāˀōḇyāṯā)
instance noun		ܝܐܵܒ݂ܬܵܐ (āḇtā)				ܝܐܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (āḇyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܝܼ (īḇ lī)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (īḇ lūḵ)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܹܗ (īḇ lēh)		ܝܐܝܼܒ݂ ܠܲܢ (īḇ lan)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (īḇ lāwḵōn)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (īḇ lhōn)
	f		ܝܐܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (īḇ lāḵ)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (īḇ lāh)
non-past	m	ܝܵܐܒ݂ܹܢ (yāḇēn)	ܝܵܐܒ݂ܹܬ (yāḇēt)	ܝܵܐܹܒ݂ (yāˀēḇ)		ܝܵܐܒ݂ܲܚ (yāḇaḥ)	ܝܵܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (yāḇītōn)	ܝܵܐܒ݂ܝܼ (yāḇī)
	f	ܝܵܐܒ݂ܵܢ (yāḇān)	ܝܵܐܒ݂ܵܬܝ (yāḇāt)	ܝܵܐܒ݂ܵܐ (yāḇā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܝܐܘܿܒ݂ (ōḇ)				ܝܐܘܿܒ݂ܘܼܢ (ōḇūn)
	f		ܝܐܘܿܒ݂ܝ (ōḇ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܝܐܝܼܒ݂ܸܢ (īḇin)	ܝܐܝܼܒ݂ܸܬ (īḇit)	ܝܐܝܼܒ݂ (īḇ)		ܝܐܝܼܒ݂ܸܚ (īḇiḥ)	ܝܐܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (īḇītōn)	ܝܐܝܼܒ݂ܝܼ (īḇī)
	f	ܝܐܝܼܒ݂ܲܢ (īḇan)	ܝܐܝܼܒ݂ܲܬܝ (īḇat)	ܝܐܝܼܒ݂ܵܐ (īḇā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܝ|ܐ|ܒ݂}}