ܝܐܒ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܘ ܐ ܒ (w ˀ b)
3 terms

From Aramaic יֲאַב (yaʾăḇ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [jɑːʔewː]

Verb

ܝܵܐܹܒ݂ • (yāˀēḇ)

1. (transitive) to wish for, to desire

   ܟܹܐ ܝܵܐܒ݂ܹܢ ܩܵܬܘܼܟ݂ ܒ-ܡܲܢܬܵܝܬܵܐ ܒܡܛܵܝܬܵܐ ܕܢܝܼܫܘܼ̈ܟ݂. ― kē yāḇēn qātōḵ b-mantāytā b-mṭāytā d-nīšōḵ. ― I wish you success in accomplishing your goals.

Usage notes

• In a prepositional clause this verb is given followed by ܒ- (b-) for the direct object and ܩܵܐ (qā) for the indirect object.

Conjugation

Conjugation of ܝܵܐܹܒ݂

present participle	ܝܐܵܒ݂ܵܐ (āḇā)
verbal noun	ܝܐܵܒ݂ܵܐ (āḇā)
		singular				plural
past participle	m	ܝܐܝܼܒ݂ܵܐ (īḇā)				ܝܐܝܼܒ݂ܹ̈ܐ (īḇē)
	f	ܝܐܝܼܒ݂ܬܵܐ (īḇtā)
agent noun	m	ܝܵܐܘܿܒ݂ܵܐ (yāˀōḇā)				ܝܵܐܘܿܒ݂ܹ̈ܐ (yāˀōḇē)
	f	ܝܵܐܘܿܒ݂ܬܵܐ (yāˀōḇtā)				ܝܵܐܘܿܒ݂ܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (yāˀōḇyāṯā)
instance noun		ܝܐܵܒ݂ܬܵܐ (āḇtā)				ܝܐܵܒ݂̈ܝܵܬ݂ܵܐ (āḇyāṯā)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܝܼ (īḇ lī)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܘܼܟ݂ (īḇ lūḵ)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܹܗ (īḇ lēh)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܲܢ (īḇ lan)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (īḇ lāwḵōn)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܗܘܿܢ (īḇ lhōn)
	f		ܝܐܝܼܒ݂ ܠܵܟ݂ܝ (īḇ lāḵ)	ܝܐܝܼܒ݂ ܠܵܗ̇ (īḇ lāh)
non-past	m	ܝܵܐܒ݂ܹܢ (yāḇēn)	ܝܵܐܒ݂ܹܬ (yāḇēt)	ܝܵܐܹܒ݂ (yāˀēḇ)	ܝܵܐܒ݂ܲܚ (yāḇaḥ)	ܝܵܐܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (yāḇītōn)	ܝܵܐܒ݂ܝܼ (yāḇī)
	f	ܝܵܐܒ݂ܵܢ (yāḇān)	ܝܵܐܒ݂ܵܬܝ (yāḇāt)	ܝܵܐܒ݂ܵܐ (yāḇā)
imperative	m		ܝܐܘܿܒ݂ (ōḇ)			ܝܐܘܿܒ݂ܘܼܢ (ōḇūn)
	f		ܝܐܘܿܒ݂ܝ (ōḇ)
passive past	m	ܝܐܝܼܒ݂ܸܢ (īḇin)	ܝܐܝܼܒ݂ܸܬ (īḇit)	ܝܐܝܼܒ݂ (īḇ)	ܝܐܝܼܒ݂ܸܚ (īḇiḥ)	ܝܐܝܼܒ݂ܝܼܬܘܿܢ (īḇītōn)	ܝܐܝܼܒ݂ܝܼ (īḇī)
	f	ܝܐܝܼܒ݂ܲܢ (īḇan)	ܝܐܝܼܒ݂ܲܬܝ (īḇat)	ܝܐܝܼܒ݂ܵܐ (īḇā)

Generated by {{Template:aii-conj/G-strong|ܝ|ܐ|ܒ݂}}