ܛܠܝܚܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]Calque of Arabic عَدَسَة (ʕadasa), from a feminized form of ܛܠܵܦ̮ܚܵܐ (ṭlāfḥā, “lentil”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܛܠܝܼܚܬܵܐ • (ṭlīḥtā) f (plural ܛܠܝܼ̈ܚܵܬ݂ܵܐ (ṭlīḥāṯā))
Inflection
[edit]| Inflection of ܛܠܝܼܚܬܵܐ (ṭlīḥtā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܛܠܝܼܚܬܝܼ (ṭlīḥtī) |
ܛܠܝܼܚܬܲܢ (ṭlīḥtan) | |||
| construct | ܛܠܝܼܚܲܬ݂ (ṭlīḥaṯ) |
2nd person | ܛܠܝܼܚܬܘܼܟ݂ (ṭlīḥtūḵ) |
ܛܠܝܼܚܬܵܟ݂ܝ (ṭlīḥtāḵ) |
ܛܠܝܼܚܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (ṭlīḥtāwḵōn) | |||
| emphatic | ܛܠܝܼܚܬܵܐ (ṭlīḥtā) |
3rd person | ܛܠܝܼܚܬܹܗ (ṭlīḥtēh) |
ܛܠܝܼܚܬܵܗ̇ (ṭlīḥtāh) |
ܛܠܝܼܚܬܗܘܿܢ (ṭlīḥthōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܝܼ̈ (ṭlīḥāṯī) |
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܲܢ̈ (ṭlīḥāṯan) | |||
| construct | ܛܠܝܼܚܵܬ݂̈ (ṭlīḥāṯ) |
2nd person | ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܟ݂ (ṭlīḥāṯūḵ) |
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܵܟ݂ܝ̈ (ṭlīḥāṯāḵ) |
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ṭlīḥāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܹ̈ܐ (ṭlīḥāṯē) |
3rd person | ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܘܼ̈ܗܝ (ṭlīḥāṯūh) |
ܛܠܝܼܚܵܬ݂̈ܘܿܗ̇ (ṭlīḥāṯōh) |
ܛܠܝܼܚܵܬ݂ܗ̈ܘܿܢ (ṭlīḥāṯhōn) | |||