ܡܚܬܬ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܚ ܬ ܬ (ḥ t t)
2 terms

Causitive stem of the verb ܚܵܬܹܬ݂ (ḥātēṯ).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [max.tɪθː]

Verb

ܡܲܚܬܸܬ݂ • (maḥtiṯ)

1. (transitive) to confirm, to ensure

   ܗܸܫ ܠܵܐ ܝܢܵܐ ܡܘܼܚܬܬ݂ܹ̈ܐ ܛܸܒܹ̈ܐ. ― hiš lā ìnā muḥtṯē ṭibbē. ― They haven't confirmed the news yet.

   ܘܵܠܹܐ ܠܲܢ ܕܡܲܚܬܬ݂ܲܚ ܕܫܲܒ݂ܪ̈ܲܢ ܫܠܝܼܡܹ̈ܐ ܝܢܵܐ. ― wālē lan d-maḥtṯaḥ d-šaḇran šlīmē ìnā. ― We must ensure that our children are safe.

Conjugation

Conjugation of ܡܲܚܬܸܬ݂ (maḥtiṯ)
present participle		ܡܲܚܬܘܿܬ݂ܹܐ (maḥtōṯē)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		-
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܡܘܼܚܬܬ݂ܵܐ (muḥtṯā)				ܡܘܼܚܬܬ݂ܹ̈ܐ (muḥtṯē)
	f	ܡܘܼܚܬܲܬ݂ܬܵܐ (muḥtaṯtā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܡܲܚܬܬ݂ܵܢܵܐ (maḥtṯānā)				ܡܲܚܬܬ݂ܵܢܹ̈ܐ (maḥtṯānē)
	f	ܡܲܚܬܬ݂ܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (maḥtṯānīṯā)				ܡܲܚܬܬ݂ܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (maḥtṯānyāṯā)
instance noun		ܡܲܚܬܲܬ݂ܬܵܐ (maḥtaṯtā)				ܡܲܚܬܲܬ݂ܝܵܬ݂̈ܵܐ (maḥtaṯyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܝܼ (muḥtiṯ lī)	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܘܼܟ݂ (muḥtiṯ lūḵ)	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܹܗ (muḥtiṯ lēh)		ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܲܢ (muḥtiṯ lan)	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (muḥtiṯ lāwḵōn)	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܗܘܿܢ (muḥtiṯ lhōn)
	f		ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܵܟ݂ܝ (muḥtiṯ lāḵ)	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ ܠܵܗ̇ (muḥtiṯ lāh)
non-past	m	ܡܲܚܬܬ݂ܸܢ (maḥtṯin)	ܡܲܚܬܬ݂ܸܬ (maḥtṯit)	ܡܲܚܬܸܬ݂ (maḥtiṯ)		ܡܲܚܬܬ݂ܲܚ (maḥtṯaḥ)	ܡܲܚܬܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (maḥtṯītōn)	ܡܲܚܬܬ݂ܝܼ (maḥtṯī)
	f	ܡܲܚܬܬ݂ܲܢ (maḥtṯan)	ܡܲܚܬܬ݂ܵܬܝ (maḥtṯāt)	ܡܲܚܬܬ݂ܵܐ (maḥtṯā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܐܲܚܬܸܬ݂ (aḥtiṯ)				ܐܲܚܬܬ݂ܘܼܢ (aḥtṯūn)
	f		ܐܲܚܬܸܬ݂ܝ (aḥtiṯ)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܡܘܼܚܬܬ݂ܸܢ (muḥtṯin)	ܡܘܼܚܬܬ݂ܸܬ (muḥtṯit)	ܡܘܼܚܬܸܬ݂ (muḥtiṯ)		ܡܘܼܚܬܬ݂ܸܚ (muḥtṯiḥ)	ܡܘܼܚܬܬ݂ܝܼܬܘܿܢ (muḥtṯītōn)	ܡܘܼܚܬܬ݂ܝܼ (muḥtṯī)
	f	ܡܘܼܚܬܬ݂ܲܢ (muḥtṯan)	ܡܘܼܚܬܬ݂ܲܬܝ (muḥtṯat)	ܡܘܼܚܬܬ݂ܵܐ (muḥtṯā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/C-strong|ܚ|ܬ|ܬ݂}}