ܚܫܒܘܢܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Root
ܚ ܫ ܒ (ḥ š b)
11 terms

Etymology

Oof the noun pattern 1i23ō4ā for quadriliteral verbs, from the verb ܡܚܲܫܒܸܢ (mḥašbin, “to calculate”).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [xɪʃ.boːnaː]

Noun

ܚܸܫܒܘܿܢܵܐ • (ḥišbōnā) m (plural ܚܸܫܒܘܿܢܹ̈ܐ (ḥišbōnē))

1. calculation, reckoning, conclusion

Inflection

Inflection of ܚܸܫܒܘܿܢܵܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f
singular	absolute	–		1st person	ܚܸܫܒܘܿܢܝܼ (ḥišbōnī)		ܚܸܫܒܘܿܢܲܢ (ḥišbōnan)
	construct	ܚܸܫܒܘܿܢ (ḥišbōn)		2nd person	ܚܸܫܒܘܿܢܘܼܟ݂ (ḥišbōnūḵ)	ܚܸܫܒܘܿܢܵܟ݂ܝ (ḥišbōnāḵ)	ܚܸܫܒܘܿܢܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḥišbōnāwḵōn)
	emphatic	ܚܸܫܒܘܿܢܵܐ (ḥišbōnā)		3rd person	ܚܸܫܒܘܿܢܹܗ (ḥišbōnēh)	ܚܸܫܒܘܿܢܵܗ̇ (ḥišbōnāh)	ܚܸܫܒܘܿܢܗܘܿܢ (ḥišbōnhōn)
plural	absolute	–		1st person	ܚܸܫܒܘܿܢܝܼ̈ (ḥišbōnī)		ܚܸܫܒܘܿܢܲܢ̈ (ḥišbōnan)
	construct	ܚܸܫܒܘܿܢܲܝ̈ (ḥišbōnay)		2nd person	ܚܸܫܒܘܿܢܘܼ̈ܟ݂ (ḥišbōnūḵ)	ܚܸܫܒܘܿܢܵܟ݂ܝ̈ (ḥišbōnāḵ)	ܚܸܫܒܘܿܢܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ (ḥišbōnāwḵōn)
	emphatic	ܚܸܫܒܘܿܢܹ̈ܐ (ḥišbōnē)		3rd person	ܚܸܫܒܘܿܢܘܼ̈ܗܝ (ḥišbōnūh)	ܚܸܫܒܘܿܢ̈ܘܿܗ̇ (ḥišbōnōh)	ܚܸܫܒܘܿܢܗ̈ܘܿܢ (ḥišbōnhōn)