ܡܚܒܩ
(Redirected from ܚܒܩ)
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܚ ܒ ܩ (ḥ b q) |
| 1 term |
From Aramaic חַבֵּק (ḥabbēq); compare Hebrew חִבֵּק (khibék).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܡܚܲܒܸܩ • (mḥabbiq)
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܡܚܲܒܸܩ (mḥabbiq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܡܚܲܒܘܿܩܹܐ (mḥabōqē) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܚܘܼܒܵܩܵܐ (ḥubbāqā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܡܚܘܼܒܩܵܐ (mḥubqā) |
ܡܚܘܼܒܩܹ̈ܐ (mḥubqē) | |||||
| f | ܡܚܘܼܒܲܩܬܵܐ (mḥūbaqtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܡܚܲܒܩܵܢܵܐ (mḥabqānā) |
ܡܚܲܒܩܵܢܹ̈ܐ (mḥabqānē) | |||||
| f | ܡܚܲܒܩܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mḥabqānīṯā) |
ܡܚܲܒܩܵܢ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (mḥabqānyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܚܲܒܲܩܬܵܐ (ḥabbaqtā) |
ܚܲܒܲܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (ḥabbaqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܝܼ (mḥūbiq lī) |
ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܘܼܟ݂ (mḥūbiq lūḵ) |
ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܹܗ (mḥūbiq lēh) |
ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܲܢ (mḥūbiq lan) |
ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mḥūbiq lāwḵōn) |
ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܗܘܿܢ (mḥūbiq lhōn) | |
| f | ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܵܟ݂ܝ (mḥūbiq lāḵ) |
ܡܚܘܼܒܸܩ ܠܵܗ̇ (mḥūbiq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܡܚܲܒܩܸܢ (mḥabqin) |
ܡܚܲܒܩܸܬ (mḥabqit) |
ܡܚܲܒܸܩ (mḥabbiq) |
ܡܚܲܒܩܲܚ (mḥabqaḥ) |
ܡܚܲܒܩܝܼܬܘܿܢ (mḥabqītōn) |
ܡܚܲܒܩܝܼ (mḥabqī) | |
| f | ܡܚܲܒܩܲܢ (mḥabqan) |
ܡܚܲܒܩܵܬܝ (mḥabqāt) |
ܡܚܲܒܩܵܐ (mḥabqā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܚܲܒܸܩ (ḥabbiq) |
ܚܲܒܩܘܼܢ (ḥabqūn) |
|||||
| f | ܚܲܒܸܩܝ (ḥabbiq) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܡܚܘܼܒܩܸܢ (mḥubqin) |
ܡܚܘܼܒܩܸܬ (mḥubqit) |
ܡܚܘܼܒܸܩ (mḥūbiq) |
ܡܚܘܼܒܩܸܚ (mḥubqiḥ) |
ܡܚܘܼܒܩܝܼܬܘܿܢ (mḥubqītōn) |
ܡܚܘܼܒܩܝܼ (mḥubqī) | |
| f | ܡܚܘܼܒܩܲܢ (mḥubqan) |
ܡܚܘܼܒܩܲܬܝ (mḥubqat) |
ܡܚܘܼܒܩܵܐ (mḥubqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/D-strong|ܚ|ܒ|ܩ}} | ||||||||
Derived terms
[edit]- ܡܚܲܪܒܸܩ (mḥarbiq, “to knot together”)