ܙܘܪܕܝܬܐ

Classical Syriac

Etymology

From the root ܙ-ܪ-ܕ, related to constricting.

Pronunciation

• (Classical Edessan) IPA^(key): [zorˈdi.θɑ]
• (Eastern Syriac) IPA^(key): [zorˈdi.θɑ]
• (Western Syriac) IPA^(key): [zurˈdi.θo]

Noun

ܙܘܪܕܝܬܐ • (zōrdīṯā) f (plural ܙܘܪܕܝܬܐ (zōrdəyāṯā))

1. (anatomy) throat

Inflection

Inflection of ܙܘܪܕܝܬܐ

	isolated forms			with possessive pronouns
	state	form		person	singular		plural
					m	f	m	f
singular	absolute	ܙܘܪܕܝ		1st person	ܙܘܪܕܝܬܝ		ܙܘܪܕܝܬܢ
	construct	ܙܘܪܕܝܬ		2nd person	ܙܘܪܕܝܬܟ	ܙܘܪܕܝܬܟܝ	ܙܘܪܕܝܬܟܘܢ	ܙܘܪܕܝܬܟܝܢ
	emphatic	ܙܘܪܕܝܬܐ		3rd person	ܙܘܪܕܝܬܗ	ܙܘܪܕܝܬܗ	ܙܘܪܕܝܬܗܘܢ	ܙܘܪܕܝܬܗܝܢ
plural	absolute	ܙܘܪܕܝܢ		1st person	ܙܘܪܕܝܬܝ		ܙܘܪܕܝܬܢ
	construct	ܙܘܪܕܝܬ		2nd person	ܙܘܪܕܝܬܟ	ܙܘܪܕܝܬܟܝ	ܙܘܪܕܝܬܟܘܢ	ܙܘܪܕܝܬܟܝܢ
	emphatic	ܙܘܪܕܝܬܐ		3rd person	ܙܘܪܕܝܬܗ	ܙܘܪܕܝܬܗ	ܙܘܪܕܝܬܗܘܢ	ܙܘܪܕܝܬܗܝܢ

Synonyms

• ܡܒܠܘܥܝܬܐ (maḇlōʿīṯā)
• ܙܓܪܘܪܐ (zaḡrūrā)
• ܨܘܪܐ (sˤawrɑ)

References

• Bar Bahlul, Ḥasan (a. 1000) Duval, Rubens, editor, Lexicon Syriacum (Collection Orientale; 15–17) (in Classical Syriac), Paris: e Reipublicæ typographæo, published 1901, page 684
• “zwrdy”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2019-05-27
• Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 376a