Jump to content

ܙܓܪܘܪܐ

From Wiktionary, the free dictionary

Classical Syriac

[edit]

Etymology

[edit]

From the root ܙ-ܓ-ܪ related to confining.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [zaɣrurɑ] (singular)
  • IPA(key): [zaɣrure] (plural)

Noun

[edit]

ܙܓܪܘܪܐ (zaḡrūrām (plural ܙܓܪܘܪܐ (zaḡrūrē))

  1. throat, jugular

Inflection

[edit]
Inflection of ܙܓܪܘܪܐ
isolated forms with possessive pronouns
state form person singular plural
m f m f
singular absolute ܙܓܪܘܪ 1st person ܙܓܪܘܪܝ ܙܓܪܘܪܢ
construct ܙܓܪܘܪ 2nd person ܙܓܪܘܪܟ ܙܓܪܘܪܟܝ ܙܓܪܘܪܟܘܢ ܙܓܪܘܪܟܝܢ
emphatic ܙܓܪܘܪܐ 3rd person ܙܓܪܘܪܗ ܙܓܪܘܪܗ ܙܓܪܘܪܗܘܢ ܙܓܪܘܪܗܝܢ
plural absolute ܙܓܪܘܪܝܢ 1st person ܙܓܪܘܪܝ ܙܓܪܘܪܝܢ
construct ܙܓܪܘܪܝ 2nd person ܙܓܪܘܪܝܟ ܙܓܪܘܪܝܟܝ ܙܓܪܘܪܝܟܘܢ ܙܓܪܘܪܝܟܝܢ
emphatic ܙܓܪܘܪܐ 3rd person ܙܓܪܘܪܘܗܝ ܙܓܪܘܪܝܗ ܙܓܪܘܪܝܗܘܢ ܙܓܪܘܪܝܗܝܢ

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • zgrwr”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, page 84a
  • Payne Smith, Robert (1879–1901) Thesaurus Syriacus (in Latin), Oxford: Clarendon Press, column 1082
  • Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, page 365b