ܓܒܪܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology 1
[edit]| Root |
|---|
| ܓ ܒ ܪ (g b r) |
| 4 terms |
Instance noun of the verb ܓܵܒ݂ܸܪ (gāḇir, “to get married”).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [ɡwaːr.taː.], [ɡvaːr.taː.]
- (Urmia) IPA(key): [d͡ʒvarːtaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ɡwar.ta.]
Noun
[edit]ܓܒ݂ܵܪܬܵܐ • (gḇārtā) f (plural ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (gḇāryāṯā))
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܓܒ݂ܵܪܬܝܼ (gḇārtī) | ܓܒ݂ܵܪܬܲܢ (gḇārtan) | |||
| construct | ܓܒ݂ܵܪܲܬ (gḇārat) | 2nd person | ܓܒ݂ܵܪܬܘܼܟ݂ (gḇārtūḵ) | ܓܒ݂ܵܪܬܵܟ݂ܝ (gḇārtāḵ) | ܓܒ݂ܵܪܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (gḇārtāwḵōn) | |||
| emphatic | ܓܒ݂ܵܪܬܵܐ (gḇārtā) | 3rd person | ܓܒ݂ܵܪܬܹܗ (gḇārtēh) | ܓܒ݂ܵܪܬܘܿܗ̇ (gḇārtōh) | ܓܒ݂ܵܪܬܗܘܿܢ (gḇārthōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܝܼ (gḇāryātī) | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܲܢ (gḇāryātan) | |||
| construct | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬ (gḇāryāt) | 2nd person | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܘܼܟ݂ (gḇāryātūḵ) | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܵܟ݂ܝ (gḇāryātāḵ) | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (gḇāryātāwḵōn) | |||
| emphatic | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܹܐ (gḇāryātē) | 3rd person | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܹܘܼܗܝ (gḇāryātēyūh) | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܘܿܗ̇ (gḇāryātōh) | ܓܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬܗܘܿܢ (gḇāryāthōn) | |||
Etymology 2
[edit]Active noun of the root ܓܵܒ݂ܹܪ (gāḇēr, “to get married”).
Pronunciation
[edit]- (Standard) IPA(key): [ɡavvaːrtaː]
- (Nineveh Plains) IPA(key): [ɡawarta]
Noun
[edit]ܓܲܒ݂ܵܪܬܵܐ • (gaḇārtā) f (plural ܓܲܒ݂ܵܪ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (gaḇāryāṯā), masculine ܓܲܒ݂ܵܪܵܐ (gaḇārā))