ܓܐܫ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܓ ܫ ܫ (g š š)
3 terms

From Aramaic גַּשׁ (gaš); compare Hebrew גִּשֵּׁשׁ (gishésh) and Arabic جَسَّ (jassa).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ɡaːjeʃː]

Verb

ܓܵܐܹܫ • (gāˀēš)

1. to touch; feel touch

   Synonyms: ܩܵܝܹܬ (qāyēt), ܕܵܩܹܪ (dāqēr)

   ܓܝܼܫ ܠܝܼ ܒܦܲܐܬ݂ܹܗ ܡܲܟܝܼܟ݂ܵܐܝܼܬ݂. ― gīš lī bpaˀṯēh makīḵāˀīṯ. ― I touched his face softly.

Conjugation

Conjugation of ܓܵܐܹܫ (gāˀēš)
present participle		ܓܝܵܫܵܐ (gyāšā)
verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ		ܓܝܵܫܵܐ (gyāšā)
		singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ				plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ
past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ	m	ܓܝܼܫܵܐ (gīšā)				ܓܝܼܫܹ̈ܐ (gīšē)
	f	ܓܝܼܫܬܵܐ (gīštā)
agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ	m	ܓܵܝܘܿܫܵܐ (gāyōšā)				ܓܵܝܘܿܫܹ̈ܐ (gāyōšē)
	f	ܓܵܝܘܿܫܬܵܐ (gāyōštā)				ܓܵܝܘܿܫܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (gāyōšyāṯā)
instance noun		ܓܝܵܫܬܵܐ (gyāštā)				ܓܝܵܫܝܵܬ݂̈ܵܐ (gyāšyāṯā)
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ	m	ܓܝܼܫ ܠܝܼ (gīš lī)	ܓܝܼܫ ܠܘܼܟ݂ (gīš lūḵ)	ܓܝܼܫ ܠܹܗ (gīš lēh)		ܓܝܼܫ ܠܲܢ (gīš lan)	ܓܝܼܫ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (gīš lāwḵōn)	ܓܝܼܫ ܠܗܘܿܢ (gīš lhōn)
	f		ܓܝܼܫ ܠܵܟ݂ܝ (gīš lāḵ)	ܓܝܼܫ ܠܵܗ̇ (gīš lāh)
non-past	m	ܓܵܝܫܹܢ (gāyšēn)	ܓܵܝܫܹܬ (gāyšēt)	ܓܵܐܹܫ (gāˀēš)		ܓܵܝܫܲܚ (gāyšaḥ)	ܓܵܝܫܝܼܬܘܿܢ (gāyšītōn)	ܓܵܝܫܝܼ (gāyšī)
	f	ܓܵܝܫܵܢ (gāyšān)	ܓܵܝܫܵܬܝ (gāyšāt)	ܓܵܝܫܵܐ (gāyšā)
imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ	m		ܓܘܼܫ (gūš)				ܓܘܼܫܘܿܢ (gūšōn)
	f		ܓܘܼܫܝ (gūš)
passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ	m	ܓܝܼܫܸܢ (gīšin)	ܓܝܼܫܸܬ (gīšit)	ܓܝܼܫ (gīš)		ܓܝܼܫܸܚ (gīšiḥ)	ܓܝܼܫܝܼܬܘܿܢ (gīšītōn)	ܓܝܼܫܝܼ (gīšī)
	f	ܓܝܼܫܲܢ (gīšan)	ܓܝܼܫܲܬܝ (gīšat)	ܓܝܼܫܵܐ (gīšā)
Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-weak-2i|ܓ|ܫ}}