ܒܠܩ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]| Root |
|---|
| ܒ ܠ ܩ (b l q) |
| 2 terms |
Compare Classical Syriac ܒܠܲܩ (“to appear suddenly, stand out”).
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]ܒܵܠܹܩ • (bālēq)
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܒܵܠܹܩ (bālēq) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | ܒܠܵܩܵܐ (blāqā) | |||||||
| verbal noun ܫܸܡ ܣܘܼܥܪܵܢܵܐ |
ܒܠܵܩܵܐ (blāqā) | |||||||
| singular ܚܕ݂ܵܢܵܝܵܐ |
plural ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ | |||||||
| past participle ܡܫܲܘܬܲܦܬܵܐ |
m | ܒܠܝܼܩܵܐ (blīqā) |
ܒܠܝܼܩܹ̈ܐ (blīqē) | |||||
| f | ܒܠܝܼܩܬܵܐ (blīqtā) | |||||||
| agent noun ܥܵܒ݂ܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܒܵܠܘܿܩܵܐ (bālōqā) |
ܒܵܠܘܿܩܹ̈ܐ (bālōqē) | |||||
| f | ܒܵܠܘܿܩܬܵܐ (bālōqtā) |
ܒܵܠܘܿܩܝ̈ܵܬ݂ܵܐ (bālōqyāṯā) | ||||||
| instance noun | ܒܠܵܩܬܵܐ (blāqtā) |
ܒܠܵܩ̈ܝܵܬ݂ܵܐ (blāqyāṯā) | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ |
m | ܒܠܝܼܩ ܠܝܼ (blīq lī) |
ܒܠܝܼܩ ܠܘܼܟ݂ (blīq lūḵ) |
ܒܠܝܼܩ ܠܹܗ (blīq lēh) |
ܒܠܝܼܩ ܠܲܢ (blīq lan) |
ܒܠܝܼܩ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (blīq lāwḵōn) |
ܒܠܝܼܩ ܠܗܘܿܢ (blīq lhōn) | |
| f | ܒܠܝܼܩ ܠܵܟ݂ܝ (blīq lāḵ) |
ܒܠܝܼܩ ܠܵܗ̇ (blīq lāh) | ||||||
| non-past | m | ܒܵܠܩܹܢ (bālqēn) |
ܒܵܠܩܹܬ (bālqēt) |
ܒܵܠܹܩ (bālēq) |
ܒܵܠܩܲܚ (bālqaḥ) |
ܒܵܠܩܝܼܬܘܿܢ (bālqītōn) |
ܒܵܠܩܝܼ (bālqī) | |
| f | ܒܵܠܩܵܢ (bālqān) |
ܒܵܠܩܵܬܝ (bālqāt) |
ܒܵܠܩܵܐ (bālqā) | |||||
| imperative ܦܵܩܘܿܕ݂ܵܐ |
m | ܒܠܘܿܩ (blōq) |
ܒܠܘܿܩܘܼܢ (blōqūn) |
|||||
| f | ܒܠܘܿܩܝ (blōq) | |||||||
| passive past ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܕܲܥܒ݂ܲܪ ܚܵܫܘܿܫܵܐ |
m | ܒܠܝܼܩܸܢ (blīqin) |
ܒܠܝܼܩܸܬ (blīqit) |
ܒܠܝܼܩ (blīq) |
ܒܠܝܼܩܸܚ (blīqiḥ) |
ܒܠܝܼܩܝܼܬܘܿܢ (blīqītōn) |
ܒܠܝܼܩܝܼ (blīqī) | |
| f | ܒܠܝܼܩܲܢ (blīqan) |
ܒܠܝܼܩܲܬܝ (blīqat) |
ܒܠܝܼܩܵܐ (blīqā) | |||||
| Generated by {{Template:aii-conj-verb/G-strong|ܒ|ܠ|ܩ}} | ||||||||
Derived terms
[edit]- ܡܒܲܠܩܸܢ (mbalqin, “to develop spots, bubbles, blisters, pustules, etc.”)