ܒܝܬ ܛܘܣܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]
Etymology
[edit]Literally, “House of flight”.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ • (bēṯ ṭāwsā) m (plural ܒܵܬܲܝ̈ ܛܵܘܣܵܐ (bāttay ṭāwsā))
- airport, airfield, aerodrome (area designated for the takeoff and landing of an aircraft)
- Synonym: ܠܡܹܐܢܵܐ ܐܵܐܲܪܵܝܵܐ (lmēnā āˀarrāyā)
- ܐܘܼܦ ܓܵܙܪ̈ܵܬ݂ܹܐ ܐܝܼܬ݂ ܠܗܘܿܢ ܒܵܬܲܝ̈ ܛܵܘܣܵܐ، ܝܲܬܝܼܪ ܙܥܘܿܪܹ̈ܐ ܡ̣ܢ ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ ܕܐܵܪܹܫܟ݂ܵܝܬܵܐ.
- ūp gāzrāṯē īṯ lhōn bāttay ṭāwsā, yatīr zˁōrē min bēṯ ṭāwsā baynay umtānāyā d-ārēšḵāytā.
- The islands have airports too, smaller than the international airport of the capital.
Inflection
[edit]| Inflection of ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ (bēṯ ṭāwsā) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| number | isolated forms | with possessive pronouns | ||||||
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܝܼ (bēṯ ṭāwsī) |
ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܲܢ (bēṯ ṭāwsan) | |||
| construct | ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣ (bēṯ ṭāws) |
2nd person | ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܘܼܟ݂ (bēṯ ṭāwsūḵ) |
ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ (bēṯ ṭāwsāḵ) |
ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ (bēṯ ṭāwsāwḵōn) | |||
| emphatic | ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ (bēṯ ṭāwsā) |
3rd person | ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܹܗ (bēṯ ṭāwsēh) |
ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܘܿܗ̇ (bēṯ ṭāwsōh) |
ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܗܘܿܢ (bēṯ ṭāwshōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܝܼ (bātaī ṭāwsī) |
ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܲܢ (bātaī ṭāwsan) | |||
| construct | ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣ (bātaī ṭāws) |
2nd person | ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܘܼܟ݂ (bātaī ṭāwsūḵ) |
ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܵܟ݂ܝ (bātaī ṭāwsāḵ) |
ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܵܘܟ݂ܘܿܢ (bātaī ṭāwsāwḵōn) | |||
| emphatic | ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܵܐ (bātaī ṭāwsā) |
3rd person | ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܹܗ (bātaī ṭāwsēh) |
ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܘܿܗ̇ (bātaī ṭāwsōh) |
ܒܵܬܲܝܼ̈ ܛܵܘܣܗܘܿܢ (bātaī ṭāwshōn) | |||
Derived terms
[edit]- ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ ܐܘܼܚܕܵܢܵܝܵܐ (bēṯ ṭāwsā uḥdānāyā, “domestic airport”)
- ܒܹܝܬ݂ ܛܵܘܣܵܐ ܒܲܝܢܲܝ ܐܘܼܡܬܵܢܵܝܵܐ (bēṯ ṭāwsā baynay umtānāyā, “international airport”)