ܒܚܝܠܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [bəxaj.lɑː]

Adverb

ܒܚܲܝܠܵܐ • (b-ḥaylā)

1. with force, forcefully

   ܒܚܲܝܠܵܐ ܡܚܹܐ ܠܹܗ ܬܲܪܥܵܐ. ― b-ḥaylā mḥē lēh tarˁā. ― He hit the door forcefully.

   ܠܵܐ ܥܵܒ݂ܕ݂ܹܬ ܠܝܼ ܒܚܲܝܠܵܐ! ― lā ˁāḇḏēt lī b-ḥaylā! ― Don’t force me! (literally, “Don’t do me by force!”)