ܐܨܠܐܝܬ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assyrian Neo-Aramaic

[edit]
Root
ܐ ܨ ܠ (ˀ ṣ l)
3 terms

Etymology

[edit]

    From ܐܲܨܠܵܝܵܐ (aṣlāyā) + -ܐܝܼܬ݂ (-īṯ).

    Pronunciation

    [edit]
    • (Standard) IPA(key): [ʔasˤ.lɑːʔiθː]

    Adverb

    [edit]

    ܐܲܨܠܵܐܝܼܬ݂ (aṣlāˀīṯ)

    1. originally
      ܐܵܢܵܐ ܐܲܨܠܵܐܝܼܬ݂ ܝܘܸܢ ܡ̣ܢ ܢܘܼܗܲܕܪܵܐ.ānā aṣlāˀīṯ ìwen min nūhadrā.I’m originally from Nohadra.
    2. at all, in the first place
      ܐܲܨܠܵܐܝܼܬ݂ ܩܵܡܘܿܕܝܼ ܥܒ݂ܝܼܕ݂ ܠܘܼܟ݂ ܗܵܕܟ݂ܵܐ؟aṣlāˀīṯ qāmōdī ˁḇīḏ lūḵ hādḵā?Why did you do that in the first place?

    See also

    [edit]