ܐܢ ܗܘܐ ܒܣܝܡܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Assyrian Neo-Aramaic phrasebook
 | This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness. |
Etymology
[edit]Literally, “If it will be pleasant.”
Pronunciation
[edit]Phrase
[edit]ܐܸܢ ܗܵܘܹܐ ܒܲܣܝܼܡܵܐ • (in hāwē basīmā)
Conjugation
[edit]| Conjugation of ܗܵܘܹܐ (hāwē) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| progressive participle | ܗܘܵܝܵܐ (hwāyā) | |||||||
| past participle | ܗܸܘܝܵܐ (hiwyā) | |||||||
| singular | plural | |||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
| past | m | ܗ݇ܘܹܐ ܠܝܼ (wē lī) |
ܗ݇ܘܹܐ ܠܘܼܟ݂ (wē lūḵ) |
ܗ݇ܘܹܐ ܠܹܗ (wē lēh) |
ܗ݇ܘܹܐ ܠܲܢ (wē lan) |
ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (wē lāwḵōn) |
ܗ݇ܘܹܐ ܠܗܘܿܢ (wē lhōn) | |
| f | ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܟ݂ܝ (wē lāḵ) |
ܗ݇ܘܹܐ ܠܵܗ̇ (wē lāh) | ||||||
| present | m | ܝܼܘܸܢ (īwen) |
ܝܼܘܸܬ (īwet) |
ܝܼܠܹܗ (īlēh) |
ܝܼܘܲܚ (īwaḥ) |
ܝܼܬܘܿܢ (ītōn) |
ܝܼܢܵܐ (īnā) | |
| f | ܝܼܘܵܢ (īwān) |
ܝܼܘܵܬܝ (īwāt) |
ܝܼܠܵܗ̇ (īlāh) | |||||
| copular | m | ܝܘܸܢ (ìwen) |
ܝܘܸܬ (ìwet) |
ܝܠܹܗ (ìlēh) |
ܝܘܲܚ (ìwaḥ) |
ܝܬܘܿܢ (ìtōn) |
ܝܢܵܐ (ìnā) | |
| f | ܝܘܵܢ (ìwān) |
ܝܘܵܬܝ (ìwāt) |
ܝܠܵܗ̇ (ìlāh) | |||||
| future | m | ܗܵܘܹܝܢ (hāwēn) |
ܗܵܘܹܝܬ (hāwēt) |
ܗܵܘܹܐ (hāwē) |
ܗܵܘܲܚ (hāwaḥ) |
ܗܵܘܹܝܬܘܿܢ (hāwētōn) |
ܗܵܘܝܼ (hāwī) | |
| f | ܗܵܘܝܵܢ (hāwyān) |
ܗܵܘܝܵܬܝ (hāwyāt) |
ܗܵܘܝܵܐ (hāwyā) | |||||
| imperative | m | ܗ݇ܘܝܼ (wī) |
ܗ݇ܘܹܝܡܘܼܢ (wēmūn) |
|||||
| f | ܗ݇ܘܹܐ (wē) | |||||||
| Manually conjugated using {{Template:aii-conj-haweh}} | ||||||||
Related terms
[edit]- ܐ݇ܡܘܿܪ ܝܵܐ ܐܲܠܵܗܵܐ (mōr yā allāhā)
- ܒܚܲܝܠܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ (bḥaylā d-allāhā)
- ܒܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ (bṣiḇyānā d-allāhā)
- ܐܲܠܵܗܵܐ ܡܲܢܬܹܐ (allāhā mantē)