ܐܡܦܪܛܘܪܘܬܐ
Assyrian Neo-Aramaic
[edit]Etymology
[edit]From ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܵܐ (imprāṭōrā, “emperor”) + -ܘܼܬ݂ܵܐ (-ūṯā, the abstract noun ending).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ • (imprāṭōrūṯā) f sg (plural ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬ݂ܹܐ (imprāṭōrwāṯē))
- empire
- ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ
- imprāṭōrūtā āṯōrāytā ḥdattā
- Neo-Assyrian Empire
- ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܒܘܼܙܲܢܛܵܝܬܵܐ ― imprāṭōrūtā būzanṭāytā ― Byzantine Empire
- ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܒܪܝܼܛܵܢܵܝܬܵܐ ― imprāṭōrūtā brīṭānāytā ― British Empire
- ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܥܘܿܬ݂ܡܵܢܵܝܬܵܐ ― imprāṭōrūtā ˁōṯmānāytā ― Ottoman Empire
- ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܪܗ݇ܘܿܡܵܝܬܵܐ ― imprāṭōrūtā rōmāytā ― Roman Empire
- ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܬ݂ܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܗ̇ܝ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܡܣܘܼܓܲܠܬܵܐ ܒܬܲܫܥܝܼܬ݂ܵܐ.
- imprāṭōrūtā āṯōrāytā ḥdattā ìwā aya qammāytā msūgaltā b-tašˁīṯā.
- The Neo-Assyrian empire was the oldest recorded in history.
Inflection
[edit]| isolated forms | with possessive pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| state | form | person | singular | plural | ||||
| m | f | |||||||
| singular | absolute | – | 1st person | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܲܢ (imprāṭōrūṯan) | ||||
| construct | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ (imprāṭōrūṯ) | 2nd person | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܘܼܟ݂ (imprāṭōrūṯūḵ) | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܟ݂ܝ (imprāṭōrūṯāḵ) | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (imprāṭōrūṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ (imprāṭōrūṯā) | 3rd person | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܹܗ (imprāṭōrūṯēh) | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܵܗ̇ (imprāṭōrūṯāh) | ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬ݂ܗܘܿܢ (imprāṭōruṯhōn) | |||
| plural | absolute | – | 1st person | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܝܼ (imprāṭōrwāṯī) | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܲܢ (imprāṭōrwāṯan) | |||
| construct | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ (imprāṭōrwāṯ) | 2nd person | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܼܟ݂ (imprāṭōrwāṯūḵ) | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܵܟ݂ܝ (imprāṭōrwāṯāḵ) | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܵܘܟ݂ܘܿܢ (imprāṭōrwāṯāwḵōn) | |||
| emphatic | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܹܐ (imprāṭōrwāṯē) | 3rd person | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܼܗܝ (imprāṭōrwāṯūh) | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܘܿܗ̇ (imprāṭōrwāṯōh) | ܐܸܡܦܪ̈ܵܛܘܿܪܘܵܬ݂ܗܘܿܢ (imprāṭōrwāṯhōn) | |||