ܐܡܦܛܪܘܬܐ ܐܫܘܪܝܬܐ ܚܕܬܐ

Assyrian Neo-Aramaic

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʔɪm.prɑːtˤoːruːtɑː‿ʔɑːʃoːreːtɑː‿xdat.tɑː]

Proper noun

ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ • (imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā) f

1. Neo-Assyrian Empire

   ܘܡ̣ܢ ܗܵܕܲܟ݂، ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪܘܼܬܵܐ ܐܵܫܘܿܪܵܝܬܵܐ ܚܕܲܬܵܐ ܡܘܼܥܒ݂ܸܕ ܠܵܗ̇ ܥܲܠ ܐܸܡܦܪܵܛܘܿܪ̈ܘܵܬܹܐ ܕܥܵܠܡܵܐ ܥܲܬܝܼܩܵܐ ܒܡܲܪܕܘܼܬܵܐ، ܘܒܫܘܼܠܛܵܢܵܐ، ܘܒܚܲܝܠܵܘܵܬܹ̈ܐ.

   w-min hādaḵ, imprāṭōrūtā āšōrāytā ḥdattā muˁḇid lāh ˁal imprāṭōrwātē d-ˁālmā ˁatīqā b-mardūtā, w-bšulṭānā, w-b-ḥaylāwātē.

   And through this, the Neo-Assyrian Empire influenced culturally, governmentally, and militarily on the empires of the ancient world.