ܐܒܠ

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܐ ܒ ܠ (ˀ b l)
1 term

Inherited from Aramaic אֲבַל (ʾăḇal); compare Hebrew אָבַל (avál).

Pronunciation

• (Standard) IPA^(key): [ʕɑːweːl], [ʕɑːveːl]

Verb

ܐܵܒ݂ܹܠ • (āḇēl) (present participle ܐ݇ܒ݂ܵܠܵܐ (ḇālā), past participle ܐ݇ܒ݂ܝܼܠܵܐ (ḇīlā))

1. to mourn, grieve; to bewail, wail over, weep for

   Synonym: (dialectal) ܥܵܒ݂ܹܕ݂ ܬܲܥܙܝܼ (ˁāḇēḏ taˁzī)

Conjugation

Conjugation of ܐܵܒ݂ܹܠ (āḇēl)

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
past	m	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܝܼ (ḇīl lī)	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܘܼܟ݂ (ḇīl lūḵ)	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܹܗ (ḇīl lēh)	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܲܢ (ḇīl lan)	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (ḇīl lāwḵōn)	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܗܘܿܢ (ḇīl lhōn)
	f		ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܵܟ݂ܝ (ḇīl lāḵ)	ܐ݇ܒ݂ܝܼܠ ܠܵܗ̇ (ḇīl lāh)
non-past	m	ܐܵܒ݂ܠܹܢ (āḇlēn)	ܐܵܒ݂ܠܹܬ (āḇlēt)	ܐܵܒ݂ܹܠ (āḇēl)	ܐܵܒ݂ܠܲܚ (āḇlaḥ)	ܐܵܒ݂ܠܝܼܬܘܿܢ (āḇlītōn)	ܐܵܒ݂ܠܝܼ (āḇlī)
	f	ܐܵܒ݂ܠܵܢ (āḇlān)	ܐܵܒ݂ܠܵܬܝ (āḇlāt)	ܐܵܒ݂ܠܵܐ (āḇlā)
imperative	m		ܐ݇ܒ݂ܘܿܠ (ḇōl)			ܐ݇ܒ݂ܘܿܠܘܼܢ (ḇōlūn)
	f		ܐ݇ܒ݂ܘܿܠܝ (ḇōl)