Either a cognate or derived from Persian یاد گرفتن.
یاێ گردن (yāē girdin)
Chiefly used in the Kermaşanî dialect.