کنعان
Appearance
Persian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic كَنْعَان (kanʕān).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [kan.ˈʔɑːn]
- (Iran, formal) IPA(key): [kʰʲæn.ʔɒ́ːn]
- (Tajik, formal) IPA(key): [kʰän.ʔɔ́n]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | kan'ān |
Dari reading? | kan'ān |
Iranian reading? | kan'ân |
Tajik reading? | kanʾon |
Proper noun
[edit]Dari | کنعان |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | Канъон |
کنعان • (kan'ân)
- Canaan
- 14th-century, Hafez, "From Canaan Joseph Shall Return", Divan-e Hafez
- یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
کلبهٔ احزان شود روزی گلستان غم مخور- Yusof-e gomgašte bâz-âyad be Kan'ân, ğam maxor
kolbe-ye ahzân šavad ruzi golestân, ğam maxor - Joseph (i.e. The son of the Jewish patriarch, Jacob), who was a thing lost, returned to Canaan, (therefore) Bury your anxiety.
- The cottage of sorrows becomes the daily bread of the garden, (therefore) Bury your anxiety.
- Yusof-e gomgašte bâz-âyad be Kan'ân, ğam maxor
- یوسف گمگشته بازآید به کنعان غم مخور
- 14th-century, Hafez, "From Canaan Joseph Shall Return", Divan-e Hafez
Punjabi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic كَنْعَان (kanʕān).
Proper noun
[edit]کَنْعان • (kanʻān) m (Gurmukhi spelling ਕਨਾਨ)
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Arabic كَنْعَان (kanʕān).
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /kən.(ʔ)ɑːn/
- Rhymes: -ɑːn
Proper noun
[edit]Categories:
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian proper nouns
- Persian terms with quotations
- Punjabi terms borrowed from Arabic
- Punjabi terms derived from Arabic
- Punjabi lemmas
- Punjabi proper nouns
- Punjabi proper nouns in Shahmukhi script
- Punjabi masculine nouns
- Urdu terms borrowed from Arabic
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Urdu/ɑːn
- Rhymes:Urdu/ɑːn/2 syllables
- Urdu lemmas
- Urdu proper nouns
- Urdu masculine nouns