Jump to content

چڑھانا

From Wiktionary, the free dictionary

Urdu

[edit]

Etymology

[edit]

Compare Punjabi چاڑھنا (cāṛhnā) / ਚਾੜ੍ਹਨਾ (cāṛhnā).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

چَڑھانا (caṛhānā) (Hindi spelling चढ़ाना)

  1. to make one climb, ascend
  2. to make one get on, board (a mode of transportation)
  3. to load, upload
  4. (computing) to upload
  5. to raise
  6. to cook (ie. on a fire/barbecue etc.)

Conjugation

[edit]
Infinitive forms of چڑھانا
infinitive direct چَڑھانا (caṛhānā)
indirect چَڑھانے (caṛhāne)
Imperative forms of چڑھانا
singular تُو () چَڑھا (caṛhā)
singular or plural تُم (tum) چَڑھاو (caṛhāo)
آپ (āp) چَڑھایں، چَڑھائے (caṛhāẽ, caṛhāe)
Other non-aspectual forms of چڑھانا
conjunctive چَڑھا کر، چَڑھا کے
agentive / prospective چَڑھانے والا (caṛhāne vālā)
Imperfective adjectival forms of چڑھانا
singular plural
masculine چَڑھاتا (caṛhātā) چَڑھاتے (caṛhāte)
feminine چَڑھاتی (caṛhātī) چَڑھاتی (caṛhātī)
Perfective adjectival forms of چڑھانا
singular plural
masculine چَڑھا (caṛhā) چَڑھاے (caṛhāe)
feminine چَڑھای (caṛhāī) چَڑھای (caṛhāī)
Subjunctive forms of چڑھانا
singular plural
1st person مَیں چَڑھاوں (ma͠i caṛhāõ) ہَم چَڑھایں (ham caṛhāẽ)
2nd person تُو چَڑھاے (tū caṛhāe) تُم چَڑھاو (tum caṛhāo)
3rd person یِہ، وُہ چَڑھاے (ye, vo caṛhāe) یِہ، وُہ چَڑھایں (ye, vo caṛhāẽ)
Future forms of چڑھانا
masculine feminine
singular plural singular plural
1st person مَیں چَڑھاوں گا (ma͠i caṛhāõ gā) ہَم چَڑھایں گے (ham caṛhāẽ ge) مَیں چَڑھاوں گی (ma͠i caṛhāõ gī) ہَم چَڑھایں گی (ham caṛhāẽ gī)
2nd person تُو چَڑھاے گا (tū caṛhāe gā) تُم چَڑھاو گے (tum caṛhāo ge) تُو چَڑھاے گی (tū caṛhāe gī) تُم چَڑھاو گی (tum caṛhāo gī)
3rd person یِہ، وُہ چَڑھاے گا (ye, vo caṛhāe gā) یِہ، وُہ چَڑھایں گے (ye, vo caṛhāẽ ge) یِہ، وُہ چَڑھاے گی (ye, vo caṛhāe gī) یِہ، وُہ چَڑھایں گی (ye, vo caṛhāẽ gī)
Conjugation of چڑھانا with masculine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
habitual present چَڑھاتا ہوں (caṛhātā hū̃) چَڑھاتا ہے (caṛhātā hai) چَڑھاتا ہے (caṛhātā hai) چَڑھاتے ہیں (caṛhāte h͠ai) چَڑھاتے ہو (caṛhāte ho) چَڑھاتے ہیں (caṛhāte h͠ai)
past چَڑھاتا تھا (caṛhātā thā) چَڑھاتا تھا (caṛhātā thā) چَڑھاتا تھا (caṛhātā thā) چَڑھاتے تھے (caṛhāte the) چَڑھاتے تھے (caṛhāte the) چَڑھاتے تھے (caṛhāte the)
subjunctive چَڑھاتا ہوں (caṛhātā hū̃) چَڑھاتا ہو (caṛhātā ho) چَڑھاتا ہو (caṛhātā ho) چَڑھاتے ہوں (caṛhāte hõ) چَڑھاتے ہو (caṛhāte ho) چَڑھاتے ہوں (caṛhāte hõ)
presumptive چَڑھاتا ہوں گا (caṛhātā hū̃ṅ gā) چَڑھاتا ہو گا (caṛhātā ho gā) چَڑھاتا ہو گا (caṛhātā ho gā) چَڑھاتے ہوں گے (caṛhāte hõṅ ge) چَڑھاتے ہو گے (caṛhāte ho ge) چَڑھاتے ہوں گے (caṛhāte hõṅ ge)
contrafactual چَڑھاتا ہوتا (caṛhātā hotā) چَڑھاتا ہوتا (caṛhātā hotā) چَڑھاتا ہوتا (caṛhātā hotā) چَڑھاتے ہوتے (caṛhāte hote) چَڑھاتے ہوتے (caṛhāte hote) چَڑھاتے ہوتے (caṛhāte hote)
continuous present چَڑھا رہا ہوں (caṛhā rahā hū̃) چَڑھا رہا ہے (caṛhā rahā hai) چَڑھا رہا ہے (caṛhā rahā hai) چَڑھا رہے ہیں (caṛhā rahe h ͠ai) چَڑھا رہے ہو (caṛhā rahe ho) چَڑھا رہے ہیں (caṛhā rahe h ͠ai)
past چَڑھا رہا تھا (caṛhā rahā thā) چَڑھا رہا تھا (caṛhā rahā thā) چَڑھا رہا تھا (caṛhā rahā thā) چَڑھا رہے تھے (caṛhā rahe the) چَڑھا رہے تھے (caṛhā rahe the) چَڑھا رہے تھے (caṛhā rahe the)
subjunctive چَڑھا رہا ہوں (caṛhā rahā hū̃) چَڑھا رہا ہو (caṛhā rahā ho) چَڑھا رہا ہو (caṛhā rahā ho) چَڑھا رہے ہوں (caṛhā rahe hõ) چَڑھا رہے ہو (caṛhā rahe ho) چَڑھا رہے ہوں (caṛhā rahe hõ)
presumptive چَڑھا رہا ہوں گا (caṛhā rahā hū̃ṅ gā) چَڑھا رہا ہو گا (caṛhā rahā ho gā) چَڑھا رہا ہو گا (caṛhā rahā ho gā) چَڑھا رہے ہوں گے (caṛhā rahe hõṅ ge) چَڑھا رہے ہو گے (caṛhā rahe ho ge) چَڑھا رہے ہوں گے (caṛhā rahe hõṅ ge)
contrafactual چَڑھا رہا ہوتا (caṛhā rahā hotā) چَڑھا رہا ہوتا (caṛhā rahā hotā) چَڑھا رہا ہوتا (caṛhā rahā hotā) چَڑھا رہے ہوتے (caṛhā rahe hote) چَڑھا رہے ہوتے (caṛhā rahe hote) چَڑھا رہے ہوتے (caṛhā rahe hote)
perfective present چَڑھاا ہوں (caṛhāā hū̃) چَڑھاا ہے (caṛhāā hai) چَڑھاا ہے (caṛhāā hai) چَڑھاے ہیں (caṛhāe h͠ai) چَڑھاے ہو (caṛhāe ho) چَڑھاے ہیں (caṛhāe h͠ai)
past چَڑھاا تھا (caṛhāā thā) چَڑھاا تھا (caṛhāā thā) چَڑھاا تھا (caṛhāā thā) چَڑھاے تھے (caṛhāe the) چَڑھاے تھے (caṛhāe the) چَڑھاے تھے (caṛhāe the)
subjunctive چَڑھاا ہوں (caṛhāā hū̃) چَڑھاا ہو (caṛhāā ho) چَڑھاا ہو (caṛhāā ho) چَڑھاے ہوں (caṛhāe hõ) چَڑھاے ہو (caṛhāe ho) چَڑھاے ہوں (caṛhāe hõ)
presumptive چَڑھاا ہوں گا (caṛhāā hū̃ṅ gā) چَڑھاا ہو گا (caṛhāā ho gā) چَڑھاا ہو گا (caṛhāā ho gā) چَڑھاے ہوں گے (caṛhāe hõṅ ge) چَڑھاے ہو گے (caṛhāe ho ge) چَڑھاے ہوں گے (caṛhāe hõṅ ge)
contrafactual چَڑھاا ہوتا (caṛhāā hotā) چَڑھاا ہوتا (caṛhāā hotā) چَڑھاا ہوتا (caṛhāā hotā) چَڑھاے ہوتے (caṛhāe hote) چَڑھاے ہوتے (caṛhāe hote) چَڑھاے ہوتے (caṛhāe hote)
Conjugation of چڑھانا with feminine forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person* 3rd person
habitual present چَڑھاتی ہوں (caṛhātī hū̃) چَڑھاتی ہے (caṛhātī hai) چَڑھاتی ہے (caṛhātī hai) چَڑھاتی ہیں (caṛhātī h͠ai) چَڑھاتی ہو (caṛhātī ho) چَڑھاتی ہیں (caṛhātī h͠ai)
past چَڑھاتی تھی (caṛhātī thī) چَڑھاتی تھی (caṛhātī thī) چَڑھاتی تھی (caṛhātī thī) چَڑھاتی تھیں (caṛhātī thī̃) چَڑھاتی تھیں (caṛhātī thī̃) چَڑھاتی تھیں (caṛhātī thī̃)
subjunctive چَڑھاتی ہوں (caṛhātī hū̃) چَڑھاتی ہو (caṛhātī ho) چَڑھاتی ہو (caṛhātī ho) چَڑھاتی ہوں (caṛhātī hõ) چَڑھاتی ہو (caṛhātī ho) چَڑھاتی ہوں (caṛhātī hõ)
presumptive چَڑھاتی ہوں گی (caṛhātī hū̃ṅ gī) چَڑھاتی ہو گی (caṛhātī ho gī) چَڑھاتی ہو گی (caṛhātī ho gī) چَڑھاتی ہوں گی (caṛhātī hõṅ gī) چَڑھاتی ہو گی (caṛhātī ho gī) چَڑھاتی ہوں گی (caṛhātī hõṅ gī)
contrafactual چَڑھاتی ہوتی (caṛhātī hotī) چَڑھاتی ہوتی (caṛhātī hotī) چَڑھاتی ہوتی (caṛhātī hotī) چَڑھاتی ہوتی (caṛhātī hotī) چَڑھاتی ہوتی (caṛhātī hotī) چَڑھاتی ہوتی (caṛhātī hotī)
continuous present چَڑھا رہی ہوں (caṛhā rahī hū̃) چَڑھا رہی ہے (caṛhā rahī hai) چَڑھا رہی ہے (caṛhā rahī hai) چَڑھا رہی ہیں (caṛhā rahī h ͠ai) چَڑھا رہی ہو (caṛhā rahī ho) چَڑھا رہی ہیں (caṛhā rahī h ͠ai)
past چَڑھا رہی تھی (caṛhā rahī thī) چَڑھا رہی تھی (caṛhā rahī thī) چَڑھا رہی تھی (caṛhā rahī thī) چَڑھا رہی تھیں (caṛhā rahī thī̃) چَڑھا رہی تھیں (caṛhā rahī thī̃) چَڑھا رہی تھیں (caṛhā rahī thī̃)
subjunctive چَڑھا رہی ہوں (caṛhā rahī hū̃) چَڑھا رہی ہو (caṛhā rahī ho) چَڑھا رہی ہو (caṛhā rahī ho) چَڑھا رہی ہوں (caṛhā rahī hõ) چَڑھا رہی ہو (caṛhā rahī ho) چَڑھا رہی ہوں (caṛhā rahī hõ)
presumptive چَڑھا رہی ہوں گی (caṛhā rahī hū̃ṅ gī) چَڑھا رہی ہو گی (caṛhā rahī ho gī) چَڑھا رہی ہو گی (caṛhā rahī ho gī) چَڑھا رہی ہوں گی (caṛhā rahī hõṅ gī) چَڑھا رہی ہو گی (caṛhā rahī ho gī) چَڑھا رہی ہوں گی (caṛhā rahī hõṅ gī)
contrafactual چَڑھا رہی ہوتی (caṛhā rahī hotī) چَڑھا رہی ہوتی (caṛhā rahī hotī) چَڑھا رہی ہوتی (caṛhā rahī hotī) چَڑھا رہی ہوتی (caṛhā rahī hotī) چَڑھا رہی ہوتی (caṛhā rahī hotī) چَڑھا رہی ہوتی (caṛhā rahī hotī)
perfective present چَڑھای ہوں (caṛhāī hū̃) چَڑھای ہے (caṛhāī hai) چَڑھای ہے (caṛhāī hai) چَڑھای ہیں (caṛhāī h͠ai) چَڑھای ہو (caṛhāī ho) چَڑھای ہیں (caṛhāī h͠ai)
past چَڑھای تھی (caṛhāī thī) چَڑھای تھی (caṛhāī thī) چَڑھای تھی (caṛhāī thī) چَڑھای تھیں (caṛhāī thī̃) چَڑھای تھیں (caṛhāī thī̃) چَڑھای تھیں (caṛhāī thī̃)
subjunctive چَڑھای ہوں (caṛhāī hū̃) چَڑھای ہو (caṛhāī ho) چَڑھای ہو (caṛhāī ho) چَڑھای ہوں (caṛhāī hõ) چَڑھای ہو (caṛhāī ho) چَڑھای ہوں (caṛhāī hõ)
presumptive چَڑھای ہوں گی (caṛhāī hū̃ṅ gī) چَڑھای ہو گی (caṛhāī ho gī) چَڑھای ہو گی (caṛhāī ho gī) چَڑھای ہوں گی (caṛhāī hõṅ gī) چَڑھای ہو گی (caṛhāī ho gī) چَڑھای ہوں گی (caṛhāī hõṅ gī)
contrafactual چَڑھای ہوتی (caṛhāī hotī) چَڑھای ہوتی (caṛhāī hotī) چَڑھای ہوتی (caṛhāī hotī) چَڑھای ہوتی (caṛhāī hotī) چَڑھای ہوتی (caṛhāī hotī) چَڑھای ہوتی (caṛhāī hotī)
  • Note: The second-person polite form آپ (āp) uses the third-person plural conjugation.

References

[edit]
  • چڑھانا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • چڑھانا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2025.