چای‌جوش

Persian

Alternative forms

• چایجوش, چای جوش

Etymology

From چای (čāy / čây, “tea”) +‎ جوش (jōš / juš, “boil”).

Pronunciation

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰɑːj.d͡ʒoːʃ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰɑːj.d͡ʒoːʃ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t͡ʃʰɑːj.d͡ʒoːʃ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t͡ʃʰäj.d͡ʒʊːʃ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t͡ʃʰɔj.d͡ʒɵʃ]

Readings
Dari reading?	čāy-jōš
Tajik reading?	čoy-jüš

Noun

Dari	چای‌جوش
Iranian Persian	کتری
Tajik	ҷойҷӯш

چای‌جوش • (čāy-jōš) (Dari, Tajik)

1. teakettle (kettle mainly used mainly for tea)

Further reading

• Bulkin, Carleton (2012) “چای‌جوش”, in Dari-English/English-Dari practical dictionary, 2nd edition, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN, page 132
• “چای‌جوش”, in Вожаҷӯ / واژه‌جو [Vožajü] (in Tajik), 2024
• Jilani, Jon (2009) Tajik-English/English-Tajik practical dictionary, New York: Hippocrene Books, →ISBN, →LCCN, page 128
• “چای جوش”, in قاموس کبیر افغانستان [qāmūs-i kabīr-i afğānistān, The Great Dictionary of Afghanistan] (in Persian), Afghan Dictionary, 2023
• “چای جوش”, in The Wilson English - Dari Dictionary (Webonary), SIL International, 2013