پداوره

Ottoman Turkish

پداوره‌لر

Alternative forms

• پدوره (pedavra)
• փէտավրա (pedavra), փէտըրվա (pedırva) — Armeno-Turkish

Etymology

Ultimately from Ancient Greek πέταυρον (pétauron), variant of πέτευρον (péteuron, “springboard; platform, stage”).

Noun

پداوره • (pedavra or padavra) (definite accusative پداوره‌یی (pedavrayı), plural پداوره‌لر (pedavralar))

1. shingle, a thin piece of building material for laying in overlapping rows as a covering for the roof

   Synonym: شندره (şendere, şindere)

Derived terms

• پداوره تخته‌سی (pedavra tahtası, “barrel stave”)
• پداوره‌جی (pedavracı, “shingler”)

 

Descendants

• Turkish: padavra

Further reading

• Çağbayır, Yaşar (2007) “padavra”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3751
• Hindoglu, Artin (1838) “پداوره”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 110b
• Kélékian, Diran (1911) “پداوره”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 317
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Scandula”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎^[3], Vienna, column 1515
• Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “پداوره”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎^[4], Vienna, column 725
• Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 44
• Redhouse, James W. (1890) “پداوره”, in A Turkish and English Lexicon‎^[5], Constantinople: A. H. Boyajian, page 439