پالاموت

Ottoman Turkish

پالاموت

Etymology 1

Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”), from Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús).

Alternative forms

• پالامود (palamud), پالامید (palamıd)

Noun

پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))

2. Atlantic bonito, any large, mackerel-like fish of the species Sarda sarda

   Synonym: پچوطه (peçuta, peçota)

Derived terms

• چنكانه پالامودی (çingâne palamudu, “small fish of the bonito family”)

 

Descendants

• Turkish: palamut
• → Armenian: փալամուտ (pʻalamut), բալամուտ (balamut)

Further reading

click to expand

• Barbier de Meynard, Charles (1881) “پالامود”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 385
• Çağbayır, Yaşar (2007) “palamut2”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3756
• Hindoglu, Artin (1838) “پلامود”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[1], Vienna: F. Beck, page 124a
• Kélékian, Diran (1911) “پالاموت”, in Dictionnaire turc-français‎^[2], Constantinople: Mihran, page 314
• Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 25
• Nişanyan, Sevan (2002–) “palamut2”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “پالاموت”, in A Turkish and English Lexicon‎^[3], Constantinople: A. H. Boyajian, page 435

Etymology 2

پالاموتلر

From Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”), from Ancient Greek βάλανος (bálanos).

Noun

پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))

2. acorn, the fruit of the oak, being an oval nut growing in a woody cup or cupule

   Synonym: پلیت (pelit)

Derived terms

• دباغ پالامودی (dabbağ palamudu, “tanner's acorn”)
• یر پالامودی (yer palamudu, “germander”)

 

Descendants

• Turkish: palamut
• → Armenian: բալամուտ (balamut)

Further reading

click to expand

• Barbier de Meynard, Charles (1881) “پالاموت”, in Dictionnaire turc-français, volume I, Paris: E. Leroux, page 385
• Çağbayır, Yaşar (2007) “palamut1”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3756
• Hindoglu, Artin (1838) “پلامود”, in Hazine-i lûgat ou dictionnaire abrégé turc-français‎^[4], Vienna: F. Beck, page 124a
• Kélékian, Diran (1911) “پالاموت”, in Dictionnaire turc-français‎^[5], Constantinople: Mihran, page 314
• Meyer, Gustav (1893) “Türkische Studien. I. Die griechischen und romanischen Bestandtheile im Wortschatze des Osmanisch-Türkischen”, in Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (in German), volume 128, Wien: In Commission bei F. Tempsky, page 33
• Nişanyan, Sevan (2002–) “palamut1”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “پالاموت”, in A Turkish and English Lexicon‎^[6], Constantinople: A. H. Boyajian, page 435