پادشاهی متحد

Persian

Dari	پادشاهی متحد
Iranian Persian
Tajik	Подшоҳии Муттаҳида, Подишоҳии Муттаҳида

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [pɑː.ði.ʃɑː.hi.ji mut.ta.ˈhið], [pɑːð.ʃɑː.hi.ji mut.ta.ˈhið]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑː.ɦi.jɪ mʊt̪.t̪ʰä.ɦɪ́d̪], [pʰɑːd̪.ʃɑː.ɦi.jɪ mʊt̪.t̪ʰä.ɦɪ́d̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑː.ɦi.jɪ mʊt̪.t̪ʰä.ɦɪ́d̪], [pʰɑːd̪.ʃɑː.ɦi.jɪ mʊt̪.t̪ʰä.ɦɪ́d̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [pʰɑː.d̪ɪ.ʃɑː.ji.jɪ mʊt̪.t̪ʰä.jɪ́d̪], [pʰɑːd̪.ʃɑː.ji.jɪ mʊt̪.t̪ʰä.jɪ́d̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [pʰɔː.d̪i.ʃɔː.ji.ji mut̪.t̪ʰä.jíd̪̥], [pʰɔːd̪.ʃɔː.ji.ji mut̪.t̪ʰä.jíd̪̥]

• (Iran, formal) IPA^(key): [pʰɒː.d̪e.ʃɒː.ɦi.je mot̪.t̪ʰæ.ɦéd̪̥], [pʰɒːd̪.ʃɒː.ɦi.je mot̪.t̪ʰæ.ɦéd̪̥]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [pʰɔ.d̪i.ʃɔ.ɦi.ji mut̪.t̪ʰä.ɦíd̪], [pʰɔd̪.ʃɔ.ɦi.ji mut̪.t̪ʰä.ɦíd̪]

Readings
Classical reading?	pāḏišāhiyi muttahiḏ, pāḏšāhiyi muttahiḏ
Dari reading?	pādišāhiyi muttahid, pādšāhiyi muttahid
Iranian reading?	pâdešâhiye mottahed, pâdšâhiye mottahed
Tajik reading?	podišohiyi muttahid, podšohiyi muttahid

Proper noun

Dari	پادشاهی متحد
Iranian Persian
Tajik	Подшоҳии Муттаҳида

پادِشاهیِ مُتَّحِد or پادْشاهیِ مُتَّحِد • (pâdešâhi-ye mottahed or pâdšâhi-ye mottahed)

1. United Kingdom (a kingdom and sovereign state in Western Europe comprising the four countries of England, Scotland and Wales on the island of Great Britain, and Northern Ireland on the northeastern portion of the island of Ireland since 1922)

   Hyponyms: بِریتانیا (beritâniyâ), بِریتانیایِ کَبیر (beritâniyâ-ye kabir)