و ش ق

Arabic

Root

و ش ق • (w-š-q)

1. related to meat slice

Derived terms

• Form I: وَشَقَ (wašaqa, “to cut into slices in order to dry, to jerk”)
  • Active participle: وَاشِق (wāšiq)
  • Passive participle: مَوْشُوق (mawšūq)
• Form I: وَشِقَ (wašiqa, “to get stuck”)
  • Verbal noun: وَشَق (wašaq)
  • Active participle: ?
• Form IV: أَوْشَقَ (ʔawšaqa, “to stick tenaciously to”)
  • Verbal noun: إِيشَاق (ʔīšāq)
  • Active participle: مُوشِق (mūšiq)
  • Passive participle: مُوشَق (mūšaq)
• Form VI: تَوَاشَقَ (tawāšaqa, “to dissect utterly”)
  • Verbal noun: تَوَاشُق (tawāšuq)
  • Active participle: مُتَوَاشِق (mutawāšiq)
  • Passive participle: مُتَوَاشَق (mutawāšaq)
• Form VIII: اِتَّشَقَ (ittašaqa, “to cut into slices in order to dry, to jerk”)
  • Verbal noun: اِتِّشَاق (ittišāq)
  • Active participle: مُتَّشِق (muttašiq)
  • Passive participle: مُتَّشَق (muttašaq)

• وَشِيقَة (wašīqa, “jerked meat”)
• مِيشَاق (mīšāq, “dent of a key”)
• وَشَق (wašaq, “lynx”)

References

• Diem, Werner (1973) “Untersuchungen zu Technik und Terminologie der arabisch-islamischen Türschlösser”, in Der Islam (in German), volume 50, number 1, →DOI, page 131
• Freytag, Georg (1837) “و ش ق”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 469
• Steingass, Francis Joseph (1884) “و ش ق”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[2], London: W.H. Allen, page 1214
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “و ش ق”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[3] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1043