و ج ع

Arabic

Root

و ج ع • (w-j-ʕ)

1. related to aches

Derived terms

• Form I: وَجِعَ (wajiʕa, “to ache, to feel pain”)
  • Verbal noun: وَجَع (wajaʕ)
  • Active participle: ?
  • Passive participle: مَوْجُوع (mawjūʕ)
• Form IV: أَوْجَعَ (ʔawjaʕa, “to cause pain to”)
  • Verbal noun: إِيجَاع (ʔījāʕ)
  • Active participle: مُوجِع (mūjiʕ)
  • Passive participle: مُوجَع (mūjaʕ)
• Form V: تَوَجَّعَ (tawajjaʕa, “to express or to feel pain”)
  • Verbal noun: تَوَجُّع (tawajjuʕ)
  • Active participle: مُتَوَجِّع (mutawajjiʕ)

• وَجَع (wajaʕ, “ache, pain”)
• وَجِع (wajiʕ, “suffering”, adjective)
• وَجِيع (wajīʕ, “painful, ached”)

References

• Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 1333
• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “و ج ع”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 783–784
• Freytag, Georg (1837) “و ج ع”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 440a
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “و ج ع”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[3] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, pages 1492a–b
• Wehr, Hans (1979) “و ج ع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, pages 1232a–b
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “و ج ع”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[4] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1378