وثيق

Arabic

Root
و ث ق (w ṯ q)
12 terms

Etymology

فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb وَثُقَ (waṯuqa).

Pronunciation

• IPA^(key): /wa.θiːq/
• Rhymes: -iːq

Adjective

وَثِيق • (waṯīq) (feminine وَثِيقة (waṯīqa), common plural وِثَاق (wiṯāq), masculine plural وَثِيقُونَ (waṯīqūna) or وُثُق (wuṯuq), feminine plural وَثِيقَات (waṯīqāt) or وَثَائِق (waṯāʔiq))

1. firm, strong, solid
2. safe, secure
3. trustworthy, reliable

Declension

Declension of adjective وَثِيق (waṯīq)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَثِيق waṯīq	الْوَثِيق al-waṯīq	وَثِيقة waṯīqa	الْوَثِيقة al-waṯīqa
Nominative	وَثِيقٌ waṯīqun	الْوَثِيقُ al-waṯīqu	وَثِيقةٌ waṯīqatun	الْوَثِيقةُ al-waṯīqatu
Accusative	وَثِيقًا waṯīqan	الْوَثِيقَ al-waṯīqa	وَثِيقةً waṯīqatan	الْوَثِيقةَ al-waṯīqata
Genitive	وَثِيقٍ waṯīqin	الْوَثِيقِ al-waṯīqi	وَثِيقةٍ waṯīqatin	الْوَثِيقةِ al-waṯīqati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَثِيقَيْن waṯīqayn	الْوَثِيقَيْن al-waṯīqayn	وَثِيقتَيْن waṯīqatayn	الْوَثِيقتَيْن al-waṯīqatayn
Nominative	وَثِيقَانِ waṯīqāni	الْوَثِيقَانِ al-waṯīqāni	وَثِيقتَانِ waṯīqatāni	الْوَثِيقتَانِ al-waṯīqatāni
Accusative	وَثِيقَيْنِ waṯīqayni	الْوَثِيقَيْنِ al-waṯīqayni	وَثِيقتَيْنِ waṯīqatayni	الْوَثِيقتَيْنِ al-waṯīqatayni
Genitive	وَثِيقَيْنِ waṯīqayni	الْوَثِيقَيْنِ al-waṯīqayni	وَثِيقتَيْنِ waṯīqatayni	الْوَثِيقتَيْنِ al-waṯīqatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural‎; basic broken plural triptote		sound feminine plural‎; basic broken plural diptote‎; basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	وَثِيقِين‎; وُثُق‎; وِثَاق waṯīqīn‎; wuṯuq‎; wiṯāq	الْوَثِيقِين‎; الْوُثُق‎; الْوِثَاق al-waṯīqīn‎; al-wuṯuq‎; al-wiṯāq	وَثِيقَات‎; وَثَائِق‎; وِثَاق waṯīqāt‎; waṯāʔiq‎; wiṯāq	الْوَثِيقَات‎; الْوَثَائِق‎; الْوِثَاق al-waṯīqāt‎; al-waṯāʔiq‎; al-wiṯāq
Nominative	وَثِيقُونَ‎; وُثُقٌ‎; وِثَاقٌ waṯīqūna‎; wuṯuqun‎; wiṯāqun	الْوَثِيقُونَ‎; الْوُثُقُ‎; الْوِثَاقُ al-waṯīqūna‎; al-wuṯuqu‎; al-wiṯāqu	وَثِيقَاتٌ‎; وَثَائِقُ‎; وِثَاقٌ waṯīqātun‎; waṯāʔiqu‎; wiṯāqun	الْوَثِيقَاتُ‎; الْوَثَائِقُ‎; الْوِثَاقُ al-waṯīqātu‎; al-waṯāʔiqu‎; al-wiṯāqu
Accusative	وَثِيقِينَ‎; وُثُقًا‎; وِثَاقًا waṯīqīna‎; wuṯuqan‎; wiṯāqan	الْوَثِيقِينَ‎; الْوُثُقَ‎; الْوِثَاقَ al-waṯīqīna‎; al-wuṯuqa‎; al-wiṯāqa	وَثِيقَاتٍ‎; وَثَائِقَ‎; وِثَاقًا waṯīqātin‎; waṯāʔiqa‎; wiṯāqan	الْوَثِيقَاتِ‎; الْوَثَائِقَ‎; الْوِثَاقَ al-waṯīqāti‎; al-waṯāʔiqa‎; al-wiṯāqa
Genitive	وَثِيقِينَ‎; وُثُقٍ‎; وِثَاقٍ waṯīqīna‎; wuṯuqin‎; wiṯāqin	الْوَثِيقِينَ‎; الْوُثُقِ‎; الْوِثَاقِ al-waṯīqīna‎; al-wuṯuqi‎; al-wiṯāqi	وَثِيقَاتٍ‎; وَثَائِقَ‎; وِثَاقٍ waṯīqātin‎; waṯāʔiqa‎; wiṯāqin	الْوَثِيقَاتِ‎; الْوَثَائِقِ‎; الْوِثَاقِ al-waṯīqāti‎; al-waṯāʔiqi‎; al-wiṯāqi

References

• Wehr, Hans (1979) “وثيق”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1229