ه ج د

Arabic

Root

ه ج د • (h-j-d)

1. related to sleeping late

Derived terms

• Form I: هَجَدَ (hajada, “to sleep in the night, or in the latter part of the night; to stay up at night, to be awake nocturnally”)
  • Verbal noun: هُجُود (hujūd)
  • Active participle: هَاجِد (hājid)
• Form II: هَجَّدَ (hajjada, “to cause to sleep; to awake from sleep”)
  • Verbal noun: تَهْجِيد (tahjīd)
  • Active participle: مُهَجِّد (muhajjid)
  • Passive participle: مُهَجَّد (muhajjad)
• Form V: تَهَجَّدَ (tahajjada, “to sleep in the night, or in the latter part of the night; to stay up at night, to be awake nocturnally”)
  • Verbal noun: تَهَجُّد (tahajjud)
  • Active participle: مُتَهَجِّد (mutahajjid)

References

• Freytag, Georg (1837) “ه ج د”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[1] (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 368
• Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ه ج د”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎^[2] (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1389
• Lane, Edward William (1863) “ه ج د”, in Arabic-English Lexicon‎^[3], London: Williams & Norgate, page 2879
• Steingass, Francis Joseph (1884) “ه ج د”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[4], London: W.H. Allen, page 1165
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “ه ج د”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[5] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1339
• Wehr, Hans (1979) “ه ج د”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1194