Borrowed from Arabic نِسْبَةً (nisbatan). By surface analysis, نىسبەت (nisbet) + ـەن (-en).
نىسبەتەن • (nisbeten)