نكد

Arabic

Etymology 1

Root
ن ك د (n k d)
1 term

Adjective

نَكِد • (nakid) (feminine نَكِدَة (nakida), masculine plural نَكِدُونَ (nakidūna), feminine plural نَكِدَات (nakidāt))

1. irritable, bad-tempered, ill-humored, crabby, grumpy, morose, sulky, surly

Etymology 2

Root
ك و د (k w d)
1 term

Verb

نكد (form I)

1. نَكَدْ (nakad) /na.kad/: first-person plural non-past active jussive of كَادَ (kāda)
2. نَكِدْ (nakid) /na.kid/: first-person plural non-past active jussive of كَادَ (kāda)
3. نُكَدْ (nukad) /nu.kad/: first-person plural non-past passive jussive of كَادَ (kāda)

Hijazi Arabic

Root
ن ك د
1 term

Etymology 1

From Arabic نَكَّدَ (nakkada).

Pronunciation

• IPA^(key): /nak.kad/

Verb

نَكَّد • (nakkad) II (non-past يِنَكِّد (yinakkid))

1. to irritate, to nag

   Synonym: عَكْنَن (ʕaknan)

2. to annoy

   Synonym: ضايق (ḍāyag)

Conjugation

Conjugation of نكد (nakkad)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	نكدت (nakkadt)	نكدت (nakkadt)	نكد (nakkad)		نكدنا (nakkadna)	نكدتوا (nakkadtu)	نكدوا (nakkadu)
	f		نكدتي (nakkadti)	نكدت (nakkadat)
non-past	m	أنكد (ʔanakkid)	تنكد (tinakkid)	ينكد (yinakkid)		ننكد (ninakkid)	تنكدوا (tinakkidu)	ينكدوا (yinakkidu)
	f		تنكدي (tinakkidi)	تنكد (tinakkid)
imperative	m		نكد (nakkid)				نكدوا (nakkidu)
	f		نكدي (nakkidi)

Etymology 2

From Arabic نَكَد (nakad).

Pronunciation

• IPA^(key): /na.kad/

Noun

نَكَد • (nakad) m

1. nagging, annoyance

Related terms

• نِكَدِي (nikadi, “grumpy, fussy”)

South Levantine Arabic

Etymology

From the root ن ك د (n-k-d).

Pronunciation

• IPA^(key): /ni.kid/, [ˈnɪ.kɪd]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Adjective

نكد • (niked) (feminine نكدة (nikde))

1. unpleasant or disagreeable from being generally grumpy, ill-humored, or overly critical
2. fussy (of a baby)